"فحم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Holzkohle
• Kohlen
• Zeichenkohle
• Kohle
• Kohlenmine

Aber eine Sache, die wir bei Vergleichstests mit Holzkohle herausfanden, war die verkürzte Brennzeit.
ولكن احد الأشياء التي وجدناها عندما قمنا بالمقارنة مع فحم الخشب, بأنه لا يحترق لفترة طويلة.

Und nach einiger Zeit entwickelten wir eine kostengünstige Presse, die das Herstellen von Kohle erlaubt, die jetzt sogar länger und sauberer verbrennt als Holzkohle.
وبعد فترة قصيرة, طورنا مكبس بسعر زهيد يمكن من انتاج الفحم, والذي في الحقيقة يحترق لمدة أطول, وأنظف من فحم الحطب.

Kommen Sie, ich wollte mit Ihnen tanzen und nicht auf glühenden Kohlen gehen.
لقد طلبت منكِ ان ترقصى معى وليس ان تمشى فوق فحم مشتعل

Hast du nicht ein paar heiße Kohlen, über die ich anstatt dessen laufen kann?
{\pos(192,220)} أليس لديكِ فحم ساخن كي أسير عليه عوضًا عن ذلك؟

Ach ja. Daraus entsteht Kohle. Zeichenkohle.
أجل ، إنه يصنع الفحم فحم الفنانين

Naja, sie würden mehr als Zeichenkohle brauchen.
حسناً، فستحتاج لأكثر من فحم

Sie sind buchstäblich begrabene Sonnenenergie in Form von Kohle und Öl.
قامت هذه الكائنات بدفن ضوء الشمس على هيئة فحم ونفط.

Arbeiten Sie in einer Kohlenmine. Das ist die Zukunft.
إذهب للعمل بمنجم فحم هذا هو المستقبل

Ich weiß selbst, wie man Holzkohle macht.
فحم الخشب يجب ان يتم صنعه من اشجار الصفصاف.

Also wollten wir ein stabileres Brikett herstellen, das mit der Holzkohle auf dem Markt von Haiti mithalten konnte.
لهذا أردنا أن نجد طريقة لجعل القوالب أقوى مما يمكننا من أن ننافس فحم الحطب في أسواق "هاييتي".

Im Unterschied zur Holzkohle aus Zuckerrohr, wo wir den Leuten beibringen müssen, sie zu Briketts zu formen, und wo es den Extraschritt gibt, das Bindemittel zuzubereiten, kommen die Maiskolben schon vor-brikettiert.
بالمقارنة مع فحم قصب السكر, حيث علينا أن نعلم الناس كيفية صنع القوالب وهناك ايضاّ خطوة اضافية وهي طهي المادة اللاصقة, هذا متوفر كقوالب جاهزة.

1. Dünger 2. Pestizid 3. Holzkohle
سماد طبيعي، مبيد حشرات فحم كبريت

Ich fand außerdem Spuren von Schwefel, Holzkohle,
كما وجدت آثار للـ "كبريت"والـ "فحم" "نيترات الأمونيوم" و "هيدروكسيد البوتاسيوم".

Kohlen!
فحم!

Es ist Zeichenkohle.
-باركر)، إنّه فحم للرسم)

Du hast... Zeichenkohle genau...
لديك فحم هنا

Wenn deine ganze Arbeit immer nur daraus besteht in Lava zu stochern, im Kohle verseuchten Arsch von Pennsylvania, entwickelst du hässliche Angewohnheiten.
اسمع، عندما كلكم تكافحون من أجل حياة هي وخرة لهب في مسحوق فحم بنسلفانيا الأخرق انت طورت بعض العادات السيئة

Das ist eine Kohlenmine.
إنها منجم فحم