"فخذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schenkel
• meinem Oberschenkel
• meiner
• Bein
• Hüfte
• Schenkeln
• den Oberschenkel
• meinen Oberschenkel
• meine Oberschenkel
• linken

Er hielt dich für mich, weil er schon immer meine Schenkel mochte.
وظن بأنه كان فخذي لأنه دائماً كان يحب فخذي

Er ließ das Lenkrad los, nahm meine Hand und schob sie sanft meinen Schenkel rauf.
ترك المقود. أخذ يدي ووضعها ببطىء على فخذي.

Und was er eigentlich gemacht hat, dass er sie von meiner Wade de-vaskularisiert hat und in meinem Oberschenkel re-vaskularisiert hat und dann verbunden hat mit den guten Teilen meines Knies und meiner Hüfte.
ان ما قام به بالتحديد هو فك رباطها ومن ثم اعادة ربطها في فخذي ومن ثم وصلها الى الاجزاء المتينة في ركبتي ووركي

Zwei Wochen nach meiner Diagnose betätigte eine Biopsie, daß ich ein 18cm Osteo-Sarkom in meinem linken Oberschenkel hatte.
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى

Heute Morgen hab ich mir 'ne Gabel ins Bein gerammt, - um zu sehen, ob es noch wehtut.
وبهذا الصباح طعنت فخذي بشوكة سلطة لأرى لو كنت مازلت أشعر بالألم

Dann haben sie meine Fibula aus meiner Wade genommen, rausgeschnitten und in meine Hüfte umgepflanzt, wo sie jetzt ist.
ومن ثم اخذ انسجة من القدم وقطعها .. واعاد وضعها في فخذي الجديد حيث تنمو الان

Er sagte, mein Gesicht wäre zart wie ein Baby... und zwischen meinen Schenkeln duftet es nach Himbeeren und Sahne.
قال لي أن وجهي ناعم مثل الرّضيع و بين فخذي ذوقها مثل كريمة التوت

Und sie pieksen mich in den Oberschenkel, wenn ich in meinem Hubschrauber fliege.
وكانت توخزني في فخذي عندما أكون داخل المروحية

Das war wohl, als mein Chef seine Hand auf meinen Oberschenkel legte und ich es als Heiratsantrag verstand.
أظن أن ذلك حدث حين وضع مديري يده على فخذي, وهو ما فسرته على أنه "دعينا نتزوج".

Zu wissen, dass deine Schritte meine Schenkel feucht werden lassen?
أن تعرف أنك على بعد خطوات من ترطيب فخذي ؟

Ich halte nur meine Schenkel warm, während Sue sich mein Sieb schnappt.
احاول المحافظه على الجزء الاسفل من فخذي حاميا بينما تحضر سو مصفاتي

Und ganz plötzlich zog er seinen Reißverschluss runter, holte seinen steifen Schwanz raus und stupste damit an meinen Schenkel.
واخرج قضيبه ولامس به فخذي 471 01: 01: 22,960

Ich konnte es spüren, diese fremdartige, giftige Wärme, ...die sich in meinem Oberschenkel ausbreitete.
أحسستُ به.. وبالدفئ السام الغريب.. المنتشر خلال فخذي.

Ich hab mir eine Sehne von meinem Oberschenkel in meinen Arm verpflanzt... um mehr Gefühl für meine Schwünge zu bekommen.
كان لدي وتر من فخذي وضع في ذراعي... لمحاولة جعلي ارتاح اكثر في قيادتي

Nimm' deine Hand von meinem Oberschenkel, Barney.
أبعد يدك عن فخذي بارني

Chuck, Hände weg von meinem Bein.
أبعد يدك عن فخذي لا , ليس فوق فخذي أبعد يدك تماما

Ich ritzte mir den Namen von meinem Ex tief ins Bein, als Zeichen, dass er der Einzige ist.
‫نحتّ الاحرف الاولى ‫لإسم صديقي السابق ‫في داخل فخذي الأيسر ، كوسيلة لأخبره ‫بأنه لا أحد سواه سيرى ذلك ‫تغلب على ذلك!

Zwischen den warmen Schenkeln einer Frau rezitiere ich den Lotus-Sutra.
ألقي المواعظ بين فخذي المرأة الدافئتين

Ich habe eine tiefe Bisswunde, die sich vertikal über den Oberschenkel zieht und sich dann überm Knie lateral ausdehnt.
لدي جرح عميق عمودي أسفل فخذي الأوسط وينتهي تماما عند ركبتي

Die musst sie dann vielleicht in meinen Oberschenkel jagen.
ربما عليكَ أن تغرزه في فخذي

Er hat gesagt, wenn ich die Hose über meine Oberschenkel bekomme, dann will er ihn nicht mehr.
قال لو استطعت ان اجعلها تتجاوز فخذي فإنه لن يريدها