"فخرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ehrendoktor

Ich bin nun seit vier Jahren eine Art Aushilfsprofessor, aber ich hoffe, dass diese Alien-Kiste mir irgendwann 'n Ehrendoktor einbringt.
كنت أستاذ مساعد لمدة 4 أعوام و لكن أرجو أن أخلص من جلبة هذه المخلوقات بدكتوراة فخرية فى مكان ما

Als Vorsitzender der Wissenschaften verleihe ich dir einen Ehrendoktor, einen Titel, der dir erlaubt, dich in alles einzumischen ...
كرئيس الأكاديميين , سَأمنحُك دكتوراه فخرية. ، دكتوراه في التدخل في كُلّ شيءِ في الكونِ.