عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخري و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stolz und
-
ganzer Stolz
| Sie ist mein Stolz und Wonne. | Open Subtitles | إنها مصدر فخري و سعادتي |
| "Elizabeth ist mein Stolz, und Margaret ist meine Freude. | Open Subtitles | "إليزابيث) هي فخري) و(مارغريت) هي بهجتي." |
| Sie ist mein Stolz und Wonne. | Open Subtitles | -إنها مصدر فخري و سعادتي |
| Mein ganzer Stolz. | Open Subtitles | فخري و مصدر بهجتي |
| Mein ganzer Stolz. | Open Subtitles | مصدر فخري و اعتزازي. |