| Außer als seine Tochter geboren wurde, war das der stolzeste Tag seines Lebens. | Open Subtitles | عدا عن يوم ولادة إبنته فهذا كان اليوم الأكثر فخرًا في حياته |
| Als ich das Gesetz unterschrieb, war das der stolzeste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | أكثر لحظات حياتي فخرًا حين وقعت على ذلك القانون عام 64. أكثر لحظات حياتي فخرا، أخبرك. |
| Und jetzt stehe ich vor euch als ihr Ehemann, euer Herr... und als der stolzeste Mann, den ihr je sehen werdet. | Open Subtitles | والآن أقف أمامكم كزوجًا لها سيدكم وأكثر الرجال فخرًا |
| Meine Aufnahme hier war der stolzeste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | تلقي القبول هنا يُعد ،من أفضل لحظات حياتي فخرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 