عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخر الأمّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stolz der Nation
| Ich habe meine Einstellung bezüglich lhrer Pariser Uraufführung von "Stolz der Nation" überdacht. | Open Subtitles | لقد أعدت.. نظري في العرض الأول لفيلم "فخر الأمّة" |
| Am Abend der Premiere von "Stolz der Nation" | Open Subtitles | ليلة العرض الأوّل لفيلم "فخر الأمّة" |
| Ein Glas Champagner auf den "Stolz der Nation"! | Open Subtitles | كأس شمبانيا... نخبًا لـ"فخر الأمّة" |