"فخورةً بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stolz auf mich

Weil wenn du stolz auf mich wärst, wenn du an mich geglaubt hättest, und in die Männerkollektion, dann hättest du nicht gelogen.
لأنك لو كنت فخورةً بي, لو آمنت بي وبخط الرجال ما كنت ستكذبي

Es ging nur darum, meine Mutter dazu zu kriegen, mich zu lieben, mir zu sagen, dass sie stolz auf mich ist.
إنه فقط كان بشأن أن أجعل أمي تحبني لكي تخبرني أنها فخورةً بي

Ob ich will, dass du das akzeptierst und es unterstützt, und das du deswegen stolz auf mich bist?
أأردت منك تقبل هذا ودعمه ولكي تكوني فخورةً بي عليه

Ich will einfach, dass du stolz auf mich bist.
أريد فقط أن أجعلكِ فخورةً بي كما تعلمين

Ich dachte, du wärst stolz auf mich.
اعتقدتُ أنكِ ستكونين فخورةً بي.

Aber ja, mein Land soll stolz auf mich sein.
لكن طبعاً أريد أن أجعل وطني فخورةً بي