| Schatz, ich bin ja so stolz auf dich. Hast du prächtig ausgesehen. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Schatz, ich bin ja so stolz auf dich. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| So wie ich. Und ich bin so stolz auf dich wegen all der Lektionen, die du gelernt hast. | Open Subtitles | وأنا فخورة جداً بك لكل الدروس التي تعلمتها |
| Ich bin stolz auf Sie. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك |
| Und sie ist stolz auf dich, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | أوه , و قالت لى ان أقول لك إنها فخورة جداً بك لإستماعك لى |
| Und ich bin stolz auf dich. Ich bin sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | وأنا فخورة بك ، أنني فخورة جداً بك |
| Ernsthaft, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Ja, gut gemacht, Bruder. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي |
| Ich bin so stolz auf dich! Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك أنا فخورة جداً بك |
| - Sie hat's geschafft! Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | ـ لقد نجحت ـ أنا فخورة جداً بك |
| (Applaus) Aber Frau Russ sagte kurz vor dem Abschluss zu mir: "Victor, ich bin so stolz auf dich. | TED | (تصفيق الحضور) ولكن السيدة روس قالت لي قبل التخرج، " فيكتور، أنا فخورة جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك. |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| - Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك. |
| (LACHT) Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Ich bin sehr stolz auf Sie. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك. |
| Du wirst sehen, eines Tages bekommen wir einen schönen Brief in einem schönen Umschlag, und deine Mutter ist stolz auf dich. | Open Subtitles | ويوماً ما سنحصل على رسالة جيدة. في مظروف جميل, وستكون أمك فخورة جداً بك. |
| Deine Mutter war sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | أمك كانت فخورة جداً بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 