عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورة جدًا بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so stolz auf dich
| Ich bin so stolz auf dich. Kommst du heute Abend wieder? | Open Subtitles | أنا فخورة جدًا بك وهل ستعود على قطار اليوم؟ |
| - Ist doch klar. Sei schön brav. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | كوني على خلق، أنا فخورة جدًا بك |
| Ich tat es. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | إنّي فخورة جدًا بك. |
| Ich bin so stolz auf dich, Frances. | Open Subtitles | وأنا فخورة جدًا بك يا (فرانسيس) |
| - Baby, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | -عزيزي، أنا فخورة جدًا بك . |