عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخور بكِ جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so stolz auf dich
| Glühwürmchen, du hast dein Glühen verloren, aber deine Stimme gefunden, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | سراج الليل لقد فقدتِ سراجكِ لكن عثرتِ على صوتكِ وأنا فخور بكِ جداً |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انا فخور بكِ جداً يا اختاه |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |