| Forrest, ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | فورست، أَنا فخور بك جداً |
| Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً. |
| - Herzlichen Glückwunsch. Ich bin sehr stolz auf Sie. | Open Subtitles | فقط كنت اريد مباركتك انا فخور بك جداً |
| Ich hab's gehört. Jedenfalls bin ich sehr stolz auf Sie, Dr.... | Open Subtitles | هذا ماسمعت ,حسناً ,على أية حال أنا فخور بك جداً يادكتور... |
| - Ich bin sehr stolz auf dich, Junge. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً يا بني |
| Dein Vater ist sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | أباك فخور بك جداً |
| Ich bin ja so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً الآن |
| Ich bin ja so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Ich bin ruck zuck Chefkoch. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| "Ich bin so stolz auf dich!" | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| - Er ist sehr stolz auf Sie. | Open Subtitles | هو فخور بك جداً. |
| Und ich bin sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | إنني فخور بك جداً |
| Du weißt, dein Großvater Nicolai war sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | أتعلم، جدك (نيكولاي) كان فخور بك جداً. |
| Wir alle müßen Opfer bringen Nico, und ich bin sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | جميعنا نضحي (نيك) كما أني فخور بك جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 