| Euer Majestät wissen sehr wohl... dass ich jeden Amtsmissbrauch der Kirche verurteile... wenn er ans Tageslicht kommt. | Open Subtitles | فخَامتُك يعلَم جَيداً بِأنَي أدِين دائِماً قسَاوة رجَال الدِين عِندمَا ألقَى علَيهِم الضَوء كَمستشَار لَك |
| Man unterrichtete mich über die Umstände, Euer Majestät. | Open Subtitles | عَلمتَ بِذلِك مِن الوَضع العَام، فخَامتُك |
| Ich verspreche, mich nie öffentlich... zum großen Vorhaben Euer Majestät zu äußern. | Open Subtitles | أتعَهد بِشرفي بِأني لن أتحَدث علَناً عَن أمرِك الكَبير فخَامتُك |
| - Danke, Mr. Cromwell. - Euer Majestät. | Open Subtitles | "شكَرا لَك سَيِد "كرومويل فخَامتُك |
| - Euer Majestät. - Euer Majestät. | Open Subtitles | فخَامتُك فخَامتُك |
| - Majestät. - Sagt Eurem Herrn... | Open Subtitles | فخَامتُك يمكَنك أن تقِول لسيَدك |
| - Majestät. | Open Subtitles | فخَامتُك وبالمنَاسبَه |
| Nun, da Euer Majestät jetzt selbst das Oberhaupt der Kirche sind... | Open Subtitles | حسناً، فخَامتُك بمِا أنَك الرئِيس الأعلَى لِلِكَنيسَه الآن أنتَ بِنفسِك تَستطِيع |
| Euer Majestät, die Königin fühlt sich nicht in Form... und hofft, Ihr verzeiht, dass sie heute morgen nicht mit Euch ausreiten kann. | Open Subtitles | فخَامتُك ,الملِكه تشعُر بِالتوعُك وتَطلُب مِنك مُسامحتُها لعَدم ركُوبها الخَيل هَذا الصَباح |
| Euer Majestät sind sehr liebenswürdig... doch es gibt einige Dinge, die Euer Majestät über mich wissen... die ich vor dem König lieber geheim halten möchte. | Open Subtitles | فخامتك كَرِيم جداً ولكِن فخَامتُك هُناك بَعض الأشيَاء، الِتي رُبما تعرِفها عِني والِتي أفضِل بِأن تُبقِيها سرِيه، ولا تَذكُرها أبداً لِلِملك |
| - Euer Majestät. - Euer Majestät. | Open Subtitles | فخَامتُك فخَامتُك |
| - Euer Majestät. - Euer Majestät. | Open Subtitles | فخَامتُك فخَامتُك |
| Es ist mehr als unglücklich, Euer Majestät. | Open Subtitles | إنه أكثَر مِن مؤسِف، فخَامتُك |
| - Jawohl, Euer Majestät. | Open Subtitles | ؟ نعم، فخَامتُك |
| - Mr. Cromwell. - Majestät. | Open Subtitles | "السَيِد "كرومويل فخَامتُك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 