| Der Mann ist mehr tot als lebendig. Und dennoch begierig darauf, sein Leben für deine Sache zu geben. | Open Subtitles | الرجل ميت أكثر مما هو حياً، ورغم ذلك لا يزال تواقاً ليموت فداءً لمسعاك |
| Warum hältst du mich für egozentrisch? Ich würde mein Leben für mein Land geben. | Open Subtitles | لماذا تصفينني بالأناني وأنا اضحّي بحياتي فداءً لبلدي؟ |
| Es gibt weder Tag noch Nacht, an dem ein Weibchen ihr Leben für das ihrer Jungen... oder ein ehrlicher Owsla-Offizier das seine für das seines Führers bietet. | Open Subtitles | "هذا ليس صباحاً أو مساء أن تضحى أنثى أرنبة بحياتها فداءً لصغارها"... أو أكثر قوّاد "آوزلا" تفانياًً"... كرّس حياته من أجل زعيمه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 