"فداناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hektar
• Morgen Land

Nein, mir gehören davon nur ungefähr sechseinhalb Hektar in der Richtung.
حسنا ، ممتلكاتي على مساحة ستة عشر فداناً

Umweltfreundliche Wohnungen, edle Läden und Büroräume, und das alles auf 5 Hektar der wertvollsten Grundstücksfläche der Stadt.
مساكن ملائمة للبيئة، محلات ومكاتب إستثنائية الكُل يُشيد على 20 فداناً من الأكثر الأماكن قيمة التي تمتلكها المدينة.

80 Hektar, aber das war vor Jahren.
حوالي 200 فداناً. كان هذا قبل عدة أعوام.

Ich habe die Genehmigung, dem Königreich 5 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche auf der anderen Bergseite anzubieten.
أربعة عشر فداناً زراعياً مثالي .على الجانب على الآخر من الجبل

Er hat 40 Morgen Land gepachtet, und das schon seit Jahren.
أربعون فداناً ، هو يعمل مزارعاً بالإيجار و لكن نحن نعيش هناك منذ فترة طويلة

Ich besitze 90 Morgen Land.
لدي 90 فداناً هنا

Schaut mal, wo einst Wildnis war, sind nun... 54 Hektar menschengemachtes Paradies mit Klimaanlage entstanden.
أترون لقد كانت تسمى هذه المنطقة ذات مرة (مير ويلدرن)ـ والآن ـ ـ ـ 54 فداناً من المنازل المكيفة الجميلة كالجنة