"فرانسسكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Francisco

Weil so eine dumme Ziege meine Tüte mitgenommen hat liegt nun mein Brot in San Francisco!
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Ich weiß das zu schätzen, aber ich muss nach San Francisco.
اقدر لك هذا لكن يجب ان اعود الى سان فرانسسكو

RM: Währenddessen, zurück in San Francisco.
رومان: في هذه الأثناء، بالعودة إلى سان فرانسسكو

Und ich landete hier in San Francisco, arbeitslos und das ist die Geschichte meines Lebens bis heute Abend.
و إنتهيت هنا عاطلة في سان فرانسسكو و هذه قصة حياتي كاملة حتى هذه الليلة

Wenn es rauskommt, herrscht in San Francisco Chaos.
اذا انتشر الخبر سوف تحدث فوضي في سان فرانسسكو

Zu diesen schlimmen Nachrichten live aus San Francisco Leo Jacks.
و الان مع هذا احداث مروعه جديده لقد ذهبنا مباشره الي سان فرانسسكو لجاكس ليو الذي معه كل القصه

Schwer zu glauben, dass halb San Francisco in Trümmern liegt nach der vernichtendsten Katastrophe aller Zeiten.
نعم كلايري .. من الصعب ان تصدق ان نصف سان فرانسسكو خراب الان

Ich schon. Die Bewohner von San Francisco fürchten sich.
أنا عملت ذلك ايها القائد الناس في سان فرانسسكو خائفون

Mr. Monk, in San Francisco gibt es hunderte solcher Lager.
السيد مونك ، هناك مئات الخزائن في سان فرانسسكو

Hier ist Captain Leland Stottlemeyer, Polizei San Francisco.
هذا الكابتن ليلند ستوتلماير شرطة سان فرانسسكو

Als er über San Francisco flog, aktivierte er die Rettungskapsel.
بينما يمر فوق سان فرانسسكو ينشط حجرة الهروب

Hey, ich bin Lieutenant Disher, Polizei, San Francisco.
مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو

Als wir nach Bertie eingeladen worden sind, waren wir noch in San Francisco stationiert. Deshalb sind wir für den Rest von 2009 hin- und zurückgereist und haben dabei etwa die Hälfte unserer Zeit in Bertie County verbracht.
في الوقت الذي دعينا فيه إلى هناك كان مركزنا في سان فرانسسكو. و كنا نتردد بين المكانين لبقية عام ٢٠٠٩، لنمضي نصف وقتنا في مقاطعة بيرتي.

RM: Okay. Also, als ich 2008 nach San Francisco zurückzog, habe ich deren Flagge gesucht, weil ich sie noch nie gesehen hatte, in den vorherigen acht Jahren, die ich dort schon lebte.
رومان: حسنا، عندما عدت إلى سان فرانسسكو في عام 2008 عكفت على دراست علمها. لأني لم أره من قبل خلال السنين الثمانية الماضية التي عشت فيها هناك

TK: Ein kraftvolles Symbol für San Francisco.
تيد: رمز قوي لمدينة سان فرانسسكو.

Wie ich erfuhr, ist Salt Lake City anders als San Francisco.
ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان

Ich fahre morgen nach San Francisco.
كنت أخطط للذهاب الى سان فرانسسكو غدا- تشارلى-

Das wird nicht gehen, ich muss nach San Francisco zurück.
- لا اعتقد - علي ان اعود مره اخري لسان فرانسسكو

Wie komme ich nach San Francisco?
ماهو اسرع طريقا لسان فرانسسكو ؟ - الطريق السريع ياسيدتي

San Francisco Chronicle. Die brauchen das.
إلى جريدة سان فرانسسكو كرونيكل..