"فرانكشتاين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frankenstein
• Frankenstein-Monster

Nach "Dracula" bot mir das Studio "Frankenstein" an,... aber ich lehnte ab.
ــ بعد أن أديت دراكيولا الأستوديو عرض على فرانكشتاين لكني رفضت

- Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichten.
ماذا يقولون ؟ روما تريد أن تقتل دراكولا وأن يتم تدمير فرانكشتاين

Ob der Dr. Kildare, Livingstone oder Frankenstein heißt, ist Wurst.
اذهب واحضر لى الطبيب. احضرلى الدكتور كيلدير، احضرلى الدكتور ليفينغستون احضرلى الدكتور فرانكشتاين.

Sie sollten Klassiker zeigen. Wie Frankenstein oder Dracula.
يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا

Wir versuchen es und versuchen es, aber ich fürchte, wir sind leider nicht so klug wie Dr. Frankenstein.
يجب أن لا نثق بهم لا داعي أن تكون ذكياً اليس كذلك فرانكشتاين ؟

Hör zu, selbst wenn es über Frankenstein im Wilden Westen ist, verspreche ich volle Offenlegung.
" اسمع، حتى لو كان عن " فرانكشتاين فى الغرب القديم اعدكم بكشف كامل

So wie Frankenstein von seiner Kreatur erdrückt wird,
الذي يمكن أن يبتلعك في لحظة. ابتكار الدكتور "فرانكشتاين"

Der Wissenschaftler hieß Frankenstein.
فرانكشتاين اسم العالم الذي اخترع الوحش

- Captain, Sie können nicht einfach Frankenstein sagen!
كابتن لايمكنك ان تقول فرانكشتاين فقط

- Okay. Alle, denen die Süßig- keiten von Frankenstein geklaut wurden, stellen sich da rüber.
حسنا اريد كل من سرق فرانكشتاين حلوته

Die Bombe ist wie Frankenstein aus hundert verschiedenen Komponenten.
هذه القنبله مثل "فرانكشتاين" مع مئات من العناصر المختلفه

Lily entschied sich, Marshall nichts von ihrem Traum mit Frankenstein und der Teekanne aus "Die Schöne und das Biest" zu erzählen.
ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش

Weißt du, ich bin nicht "der" Frankenstein. Ich bin sein Vetter, Johnnystein.
حسناً لست أنا شخصية (فرانكشتاين) شخصياً أنا ابن عمه (جوني شتاين).

Wir haben "Frankenstein Junior" über tausend Mal gesehen.
وشاهدنا فيلم "يونغ فرانكشتاين" مئات المرّات

Geh wie Frankenstein rüber und sag, dass du 2093 liebst.
امشي مثل فرانكشتاين وقل إنك تحب 2093.

So läuft Frankenstein nicht.
هذه ليست طريقة مشي فرانكشتاين.

Ihr habt Major Frankenstein erschaffen.
لقد صنعتم ميجور: فرانكشتاين

Herr Frankenstein, an der Universität von Ingolstadt treiben wir die Medizin voran.
(سيد (فرانكشتاين هنا في جامعة إنجلوستاد نحن نُدرس ونتمنى بشدة التقدم في مجال الطب

Herr Frankenstein, wir haben die Mörderin in einer Scheune gefasst.
سيد (فرانكشتاين) إعتقلنا القاتل علي بعد خمسة أميال من هنا يختبيء في حظيرة

Aber Frankenstein hat Dr. Frankenstein auch umgebracht.
لكن فرانكشتاين قتل مخترعه

Dein eigenes weibliches Frankenstein-Monster?
مثل فرانكشتاين (شخصية سينمائية) بنيت لنفسك نسخة انثوية خاصة بك