"فرانك أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frank

Daddy Frank,... ich will wirklich, wirklich, dass du heute Abend zum Elternabend kommst.
أبي فرانك أنا فعلا, أريدك أن تأتي اليوم الى ليله الأباء الليله

- Frank! Schön, dass du hier bist! - Willkommen, Kumpel.
أهلا يا فرانك أنا سعيد لعودتك مرحبا بك يا صديقى

Frank, ich wusste nicht, dass es so aufreibend ist.
أنا آسفه، فرانك. أنا لم أدرك كم كانت أوضاعك سيئة

-Passen Sie auf sich auf, Frank. -Mach ich! Und danke nochmal.
أعتنى بنفسك فرانك أنا اقدر ذلك , شكرا لك

Frank, wir passen nicht zusammen.
فرانك أنا وانت معدناش كويسين سوا سوا

Du hattest den falschen Beruf, Frank.
لقد اخترت المهنة الخاطئة , فرانك أنا اعنى ,

Hör zu, Frank, ich mag dich, aber wenn du morgen nicht hier auftauchst, wirst du nie wieder laufen können.
إسمع " فرانك " , أنا أحبك لكن إن لم تأتي غداً , فلن تأتي ثانيةً

Ich hege gegen niemanden einen Groll, Frank.
أنا لا أحمل ضغينة يا "فرانك" أنا فقط لا أُتفاوض

Versuchen Sie nicht, mich einzuwickeln, Frank! Ich bin zu alt für Spielchen.
لا تلف وتدور، "فرانك" أنا كبير على رقص التانغو

Okay, Frank, ich bin soweit.
حسنآ , فرانك أنا مستعده

Frank, hör zu, Frank, es tut mir leid, wenn es...
" فرانك " , " فرانك " أنا آسفة

- Frank, hier ist Juliette. - Hey, wie ist es dir ergangen?
(فرانك), أنا (جولييت) - أهلاً, كيف حالك؟

- Ich will das Geld, Frank. - Ich weiß, was du willst.
(أنا أريد المال يا (فرانك أنا أعرف ماذا تريد

Das ist nicht rechtens, Frank. Ich bezahle schon Chessani.
هذا ليس صواباً يا (فرانك) أنا أدفع لـ(تشيساني)

Das ist mein Ernst, Frank.
أستمع يا (فرانك), أنا جدية بشأن هذا

Nein, Frank, ich war ein Kind.
-لا، يا (فرانك) أنا كنتُ ولداً صغيراً

- Nein, Mr Frank. Ich vertraue Ihnen.
-كلا سيد "فرانك" أنا أثق بك

Frank, ich bin... ich bin so stolz auf dich.
فرانك",أنا " أنا فخوره بك جدآ

Wir sind ein gutes Team, Frank.
نحن نمثل فريقا رائعا (فرانك) أنا وأنت

Es ist ein gewagter Zug, Frank. Ich bin sehr beeindruckt.
خطوة جريئة، "فرانك" أنا مُعجب