"فرانك بينيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frank Bennett
• Frank Bennetts

Du brauchst dir wegen Frank Bennett keine Sorgen mehr zu machen.
روث ليس عليك ان تقلقي بشأن فرانك بينيت بعد اليوم

Als du weg warst, hielt ich Buddy im Arm und dachte, wenn dieser Mistkerl Frank Bennett jemals versucht, ihn mir wegzunehmen,
عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي

Danach schnappe ich mir die Frauenverprügler wie Frank Bennett, und schieße mit MGs auf ihre Genitalien.
بعدما امحي كل المتسكعين في هذا العالم سأهزم كل ضاربي الزوجات مثل فرانك بينيت وأطلق النار على أعضائهم الذكرية

Fünf Jahre waren seit Frank Bennetts Verschwinden vergangen...
على كل حال مرت 5 سنين منذ مات فرانك بينيت

So stolperten Gradys Hilfssheriffs über Frank Bennetts Lastwagen.
لهذا ضباط غرادي صادفوا شاحنة فرانك بينيت

Den Frank Bennett, den Sie nicht kannten? Oh ja. Das hab ich.
نفس فرانك بينيت الذي لم تعرفيه اوه,كان هذا انا, حسنا

Der einzige, der es wusste, war Frank Bennett.
بالطبع الشخص الذي علم فعلا كان فرانك بينيت

Was wirklich in der Nacht passierte, in der Frank Bennett verschwand.
قصة عما حدث فعلا... الليلة التي اختفى فيها فرانك بينيت

Bis heute weiß ich nicht, ob Ruth es Idgie glaubte, dass sie Frank Bennett nicht getötet hatte.
الى هذا اليوم لست متأكدة اذا روث صدقت ان ادجي ان ادجي لم تقتل فرانك بينيت

An jenem verregneten Sommertag wurde Idgie Threadgoode wegen Mordes an Frank Bennett, dem Besitzer dieses Lasters, verhaftet.
[نيني] هو ذاته ذاك اليوم الصيفي الممطر ادجي ثريدغود اعتقلت لقتل مالك تلك الشاحنة فرانك بينيت

Am selben Tag lernte Idgie Frank Bennett kennen, den sie später angeblich ermordete.
كان ذلك اليوم الذي قابلت فيه ادجي فرانك بينيت,ماما! الرجل التي اعتقلت بسبب مقتله

Frank Bennett, der Name, Miss Towanda.
اوه, الاسم فرانك بينيت آنسة تواندا

Frank Bennett wird dich nie wieder belästigen.
فرانك بينيت لن يزعجك من بعد اليوم

Hat Idgie Frank Bennett umgebracht?
هل ادجي ثريدغود قتلت فرانك بينيت ام لا؟

Sie drohten nie, Frank Bennett umzubringen?
لم تهددي فرانك بينيت بقتله في منزله..

Ich wollte mein Kind nicht mit Frank Bennett großziehen.
نعم, لم اكن لاربي ابني مع فرانك بينيت

Ich denke, Frank Bennett hat sich betrunken, fuhr in den Fluss und ist schon lange verfault.
(القاضي) انا أقول ان فرانك بينيت ثمل بنفسه قاد نحو النهر وأكل من وقت طويل

Ich hätte Frank Bennett getötet.
لكنت قتلت فرانك بينيت لو باستطاعتي

Stimmt es, dass Sie im September 1932 nach Valdosta kamen und Frank Bennetts Frau und Kind mit nach Alabama nahmen?
أليس صححيحا انك في أيلول 1932 اتيت الى فالدوستا.. وأخذت زوجة وابن فرانك بينيت الى آلاباما معك؟ ام..

Curtis Smoote stattete Whistle Stop mal wieder einen Besuch ab, immer noch auf der Suche nach irgendeinem Hinweis über Frank Bennetts Verbleib.
(نيني)كورتيس سموت كان يزور whistle stop في آلاباما ما زال يلاحق ويصطاد اي دليل حول مكان وجود فرانك بينيت

Man fand Frank Bennetts Laster im Fluss.
(غرادي) أحدهم وجد شاحنة فرانك بينيت في النهر