| Vermittlung, hier ist Mr. R. Bring mir Armstrong und Friday, um zwei Typen festzusetzen. | Open Subtitles | "أنا السيد "آر ",أريد "أرمسترونغ" و "فرايداي فوراً |
| - In meiner persönlichen Bibliothek scheint die Buchversion von Freaky Friday zu fehlen. | Open Subtitles | يبدو انها ضاعت منها النسخة الادبية (من (فريكي فرايداي |
| Wir geben Jim und Joe Friday noch ein paar Minuten für ihre Diplomatie und dann greifen wir ein letztes Mal an. | Open Subtitles | سنمنح (جيم) و (جوي فرايداي) فقط بضعة دقائق إضافية من الدبلوماسية ومن ثم سوف نخترق المكان لمرة أخيرة |
| Blueberry Headband, Dragon of Shaolin oder Sushi Friday. | Open Subtitles | أم (دراقون اوف شاولين) ، أم سوشي فرايداي)؟ ) ...هيدباند) رائعة جداً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 