| Und ich bringe dir bei, wie Jo Friday auf Befehl pinkelt. | Open Subtitles | و أنا أيضا سأعلمك كيف تجعلين جو فرايدي ينظر بدقة |
| Stimmt's, Jo Friday? Wer ist ein braves Hündchen? Wer ist ein braves Hündchen? | Open Subtitles | صحيح ، جو فرايدي من هو الكلب الجيد ؟ من هو الكلب الجيد ؟ |
| Dauert nur noch ein paar Minuten. Oh, Jo Friday! Böser Hund. | Open Subtitles | انها مجرد بضعة دقائق أخرى أوه ، جو فرايدي كلب سيء |
| Sie sind unser Held vom Schwarzen Freitag. | Open Subtitles | يا رجل، لا زلنا نتكلم حول إنقاذك مركز (بلاك فرايدي). |
| Aber die Pizza am Freitag war Hammer. | Open Subtitles | ! لكن "بيتزا فرايدي" كانت الأفضل |
| Aber ihr beide bleibt besser hier und passt auf Jo Friday auf. Warum denn? | Open Subtitles | و لكن يجب عليكما الاثنين البقاء هنا و مراقبة جو فرايدي |
| Sie hat gesagt, dass Jo Friday Tommy echt gern mag. Das ist gut. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لقد قالت للتو أن جو فرايدي يحب فعلاً تومي |
| Dann können wir aus diesem Laden abhauen und ab zu T.G.l. Friday´s... da veranstalten wir ein Wettsaufen bis zum Abwinken. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكننا عمل شيء من هذه الخرابة و نذهب الى تي جي اي فرايدي نقوم ببعض الصفقات المربحة حتى يتقيأ هذا الرجل ما في صدره |
| T.G.l. Friday´s. | Open Subtitles | تي جي أي فرايدي |
| T.G.l. Friday´s! | Open Subtitles | تي جي أي فرايدي |
| Ich habe Jamie Lee Curtis fast geblendet in Freaky Friday. | Open Subtitles | كدتُ أصيب (جيمي لي كيرتس) بالعمى (في فيلم (فريكي فرايدي |
| Ey, Jo Fr... Aus! Jo Friday! | Open Subtitles | " جو فرايدي " ماذا تفعلين " جين " ؟ |
| - Ich muss noch mit Jo Friday raus. - Aha. | Open Subtitles | يجب علي أن أمشي مع جو فرايدي |
| Jo Friday hat dich echt gern. Ok. | Open Subtitles | جو فرايدي يحبك فعلاً |
| Was sehe ich hier, Friday? | Open Subtitles | مالذي أنظر إليه (فرايدي)؟ |
| Hooyah, Instructor Friday, Wälder gibt's überall. | Open Subtitles | (حسناً،سيدىالرقيب(فرايدي... |
| "Friday"? | Open Subtitles | فرايدي " ؟ |
| Freitag braucht das, Freitag sagt das. | Open Subtitles | يريد (فرايداي) هذا، يقول (فرايدي) ذلك |
| Der Schwarze Freitag ist schon sechs Jahre her. | Open Subtitles | ذكر حادثة (فرايدي بلاك)، يا (بلارت). |
| - Freitag heißt er. | Open Subtitles | فرايدي |
| - Nein. Nein. Freitag! | Open Subtitles | -لا، لا، (فرايدي )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 