"فرحتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freude

Ich will dir deine Freude nicht verderben. Und meine auch nicht.
أنا لا أحاول أن أجهض فرحتك فهي فرحتي أيضا

Ein Arbeitsandroid kann Ihr Bankkonto verwalten, aber er teilt Ihre Freude über den ersten Hauskauf nicht.
الإنسان الآلي للمهام يمكنه معالجة إيداعك البنكي، لكن لا يمكنه أن يشاركك فرحتك حين تشتري منزلك الأول

Es tut mir leid, ich wollte euch nicht die Freude verderben.
أنا اسفة أنا لم أنا لم أقصد أنا افسد عليك فرحتك