عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرح للصديق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freude
| "Es ist dem Gerechten eine Freude, zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern." | Open Subtitles | اجراء الحق فرح للصديق و الهلاك لفاعلي الاثم و الهلاك لفاعلي الاثم |
| "Es ist dem Gerechten eine Freude zu tun, was recht ist aber eine Furcht den Übeltätern." | Open Subtitles | "إجراء الحق... فرح للصديق... والهلاك لفاعلي الاثم." |