"فرداً منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine von uns
• Einzelne von uns

Julie Mao war eine von uns.
إن " جولي ماو " كانت فرداً منا

Du bist jetzt eine von uns.
أنتِ فرداً منا الآن

Wir starrten in die einsame kleine Kerze, und ich sagte etwas wirklich Blödes wie:... .."lch bin wie diese Kerze, wie... ..wie jeder Einzelne von uns, der allein in der Dunkelheit dieses Lebens ist."
وكنا نحملق بالشمعية الوحيدة , حينها قلت شيئا غبيا مثل هذا الشمعة مثلى كأن كل فرداً منا وحيدا بالظلام

...Ich bin wie diese Kerze, wie wie jeder Einzelne von uns, der allein in der Dunkelheit dieses Lebens ist.
هذا الشمعة مثلى كأن كل فرداً منا وحيدا بالظلام