| Ein Schuh allein kann nicht getragen werden und lässt sich nicht verkaufen. | Open Subtitles | فردة حذاء واحدة . لا يمكنك أن ترتديها و لا يمكنك بيعها |
| Nein, du denkst das, weil du nur einen Schuh anhast. | Open Subtitles | كلا، اعتقد انك تقول هذا لانك لا ترتدى سوى فردة حذاء واحدة. |
| Eine ganze Generation Aschenputtel. Und kein Schuh in Sicht. | Open Subtitles | انظر، جيل كامل من السندريلات وما من فردة حذاء |
| Verdammt, Bug, wenn du einen Schuh zubinden kannst, kannst du auch den anderen zubinden. | Open Subtitles | بما أنك إستعطت ربط خيط فردة حذاء فاربط الأخرى |
| Um alles was ich dich bitten möchte ist, dass du nach einem Schuh suchst. | Open Subtitles | كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء |
| Alles was ich von dir möchte, ist...dass du nach einem Schuh suchst. | Open Subtitles | كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء |
| Die örtliche Polizei hat 2 Straßen von hier einen Schuh des Jungen im Rinnstein gefunden. | Open Subtitles | و أصبح الأمر مهماً كفاية لإبلاغنا حين عثرت الشرطة المحلية على فردة حذاء الصبي ملقى في البالوعة على بُعد شارعين |
| Fragen Sie sich hin und wieder, ...warum man manchmal einen einzelnen Schuh am Straßenrand liegen sieht? | Open Subtitles | هل تسآءلتَ أبدا لماذا أحيانا سترى.. فردة حذاء مستلقيـة على جانب الطريق ؟ |
| Du hattest doch nur einen Schuh an und kaum gefrühstückt. | Open Subtitles | كنت ترتدي فردة حذاء واحدة وتناولت فطوراً خفيفاً جداً. |
| Wie eine Telefonumfrage ergab, gehört der fragliche Schuh weder einem der Passagiere noch der Crew des Fluges 104. | Open Subtitles | فردة حذاء لا تخص أيً من ركاب الرحلة 104 |
| Die Polizei hat bei Hillerman einen Schuh gefunden. | Open Subtitles | بوليس الولاية عثر على فردة حذاء "بالقرب من "هيلمان |
| Ein blauer Schuh. Was denken Sie, heißt das? | Open Subtitles | فردة حذاء زرقاء ماذا يعني هذا؟ |
| Sie vermissen doch wohl keinen blauen Schuh, oder? | Open Subtitles | لم تضع منك فردة حذاء زرقاء، صحيح؟ |
| - Nur der eine Schuh? - Ja. | Open Subtitles | فردة حذاء واحدة ؟ |
| Dummer Schuh. | Open Subtitles | فردة حذاء غبية. |
| Ein Schuh für einen Schuh. | Open Subtitles | فردة حذاء مقابل فردة حذاء |
| Ein Schuh nach dem anderen. | Open Subtitles | فردة حذاء في كل مرة |
| Er hat nur einen Schuh an. | Open Subtitles | ويرتدي فردة حذاء واحدة |
| Warum würde jemand einen Schuh stehlen? | Open Subtitles | لم يسرق احد فردة حذاء واحدة |
| Ich hab 'nen verdammten Schuh verloren. Mist. | Open Subtitles | خسرت فردة حذاء اللعنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 