| Die Templer gaben Euch ein Schwert, das Ihr in Gottes Namen führt. | Open Subtitles | فرسان الهيكل هم من أعطوك سيفاً لتستخدمه بإسم الرب |
| Wenn nicht und ich sterbe hier... kriegen die Templer im Jenseits was zu hören. | Open Subtitles | لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة |
| Die Inquisition hat endlich Spanien an die Templer ausgeliefert. | Open Subtitles | محاكم التفتيش سلمت أسبانيا أخيراً إلى فرسان الهيكل |
| Sie brachten den Schatz nach Europa und nannten sich "die Tempelritter". | Open Subtitles | فأعادوا الكنز إلى أوروبا، وأطلقوا على أنفسهم اسم "فرسان الهيكل". |
| die Tempelritter wurden in den Konflikt hineingezogen. | Open Subtitles | "في الوقت المحدد، فرسان الهيكل وضعوا حداً لهذا الصراع" |
| Ich habe schon immer gewusst, dass du zuallererst Wissenschaftlerin bist und erst dann Templer. | Open Subtitles | كنت أعرف دائما أنه بداخلك أنت عالمة أولاً ، و فرسان الهيكل يأتون بعد ذلك |
| Das ist der wohltätige Orden der Templer? | Open Subtitles | إذن هذه منظمة فرسان الهيكل الخيرية؟ |
| Wohltätiger Orden der Templer. | Open Subtitles | أخوية فرسان الهيكل الخيرية. |
| Die Templer befahlen Euch zu töten. | Open Subtitles | فرسان الهيكل هم من جعلوك تقتل |
| vor der einen Herrschaft der Templer. | Open Subtitles | الى حكم فرسان الهيكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 