"فرسخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meilen
• Wegstunden entfernt

Als ich 11 war, las ich das erste Mal 20.000 Meilen unter dem Meer.
. في الحادية عشر من عمري, أول قراءاتي عشرين ألف فرسخ تحت الماء.

Ein Grad Abweichung und wir sind 600 Meilen vom Kurs.
درجة خاطئة واحدة سوف تنحرف بنا عن مسارنا 600 فرسخ

Sie werden mittlerweile 300 Meilen von hier entfernt sein.
سيكونون على بعد ثلاثه آلاف فرسخ من هنا الآن

Ein paar Stunden? Wir brauchen das U-Boot, sonst landen wir alle 20.000 Meilen unterm Meer.
علينا الوصول إلى الغواصة الآن وإلا سننزل 20.000 فرسخ تحت البحر

Rhesus' Lager ist beim Berg Asticus, 72 Wegstunden entfernt.
معسكر (ريسوس) في جبل (أستكس)، على بعد 72 فرسخ.

Wir reisen 25 Meilen auf der nördlichen Route zur Kriegsfront.
سوف نمشي 25 فرسخ على الطريق الشمالي لمقدمة الحرب

Ich las als Junge 20.000 Meilen unter dem Meer und das entfachte in mir die Leidenschaft, die Welt sehen zu wollen.
قرأت رواية "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" عندما كنت صبي وملئتني شغفاً لرؤية العالم

- Ich auch. 20.000 Meilen unter dem Meer.
عشرون ألف فرسخ تحت الماء.

Es liegen 60 Meilen Wildnis zwischen hier und Craster, und Manke Rayders Truppen steuern auf uns zu.
عشرون فرسخ تفرقنا ،)عن ديار (كراستر وجيش (مانس ريدر) على مقربة

Schließen Sie sich Captain Nemo auf seinen verwegenen Expeditionen an, auf seiner Reise, 20.000 Meilen unter dem Meer.
انضموا للقبطان (نيمو) برحلاته الجريئة أبان سفره عشرون ألف فرسخ تحت الماء!

Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer.
"عشرون ألف فرسخ تحت البحر"