| Er legt eine alte, aufpolierte Rüstung an, besteigt sein dürres Pferd und verlässt sein Dorf auf der Suche nach Ruhm. | TED | فارتدى درعه البالي، وامتطى فرسه الهزيل، وترك قريته باحثاً عن المجد. |
| Tom Chaney erschoss meinen Vater und klaute ihm zwei Goldstücke und sein Pferd. | Open Subtitles | (طوم شيني) أردى أبي عند (فورت سميث) وجرّده من قطعتي ذهب كما سرق فرسه. |
| Er bezahlte, dass ein Champion sein Pferd befruchtete. | Open Subtitles | .دفع لبطل ليخصب فرسه |
| Toll, jetzt rede ich schon mit meinem Pferd. | Open Subtitles | عظيم، صرتُ فارسًا يخاطب فرسه. |
| Oder sein Pferd dran lecken lassen! | Open Subtitles | وربّما تدع فرسه يلعقه أيضاً! |
| Tom Chaney erschoss meinen Vater und klaute ihm zwei Goldstücke und sein Pferd. | Open Subtitles | أردى (توم تشيني) والدي صريعًا في (فورت سْمِث)... وسلبه قطعتيه الذهبيّتين وسرق فرسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 