| Und dann fiel mir deine Zahnbürste ins Klo... und du hast sie benutzt, bevor ich dir das sagen konnte. | Open Subtitles | ثم أسقطت فرشاة أسنانك داخل المرحاض. ولم أستطع اخبارك قبل أن تستعمليها. |
| Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich deine Zahnbürste benutzt habe. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون لديك مانع فقد استخدمت فرشاة أسنانك |
| Ach ja, einmal war ich zu faul, über den Flur zu laufen und habe deshalb deine Zahnbürste benutzt. | Open Subtitles | حسناً، مرة كنت كسلة للذهاب عبر الردهة، لذا قمت باستخدام فرشاة أسنانك. |
| Hey, wie schmeckte übrigens deine Zahnbürste heute Morgen? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف كان مذاق فرشاة أسنانك هذا الصباح |
| Ich kratzte mit deiner Zahnbürste mal Hundekacke vom Schuh. | Open Subtitles | ذات مرة ، إستعملت فرشاة أسنانك لابعاد بزاز الكلب عن حذائي |
| Na was ist, hast du deine Zahnbürste dabei? | Open Subtitles | هل احضرت فرشاة أسنانك يا أحمق؟ |
| Ich habe deine Zahnbürste dabei. - Meine Zahnbürste? | Open Subtitles | اوه, لدي فرشاة أسنانك فرشاة أسناني؟ |
| Und die ganze Zeit über habe ich deine Zahnbürste genommen. | Open Subtitles | هذا الوقت بأكمله... كنتُ أستخدم فرشاة أسنانك |
| Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich mir deine Zahnbürste leihe? Warum? | Open Subtitles | هل تمانع لو أستعرت فرشاة أسنانك ؟ |
| Versteck heute deine Zahnbürste. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخفي فرشاة أسنانك الليلة |
| Aber... vergiss deine Zahnbürste nicht! | Open Subtitles | لا تنسى فرشاة أسنانك |
| Vergiss nicht deine Zahnbürste. | Open Subtitles | لا تنسى فرشاة أسنانك. |
| Also, deine Zahnbürste oder "eine" Zahnbürste? | Open Subtitles | - فرشاة أسنانك أم فرشاة أسنان؟ - |
| Falls ich sterbe, will ich dich nur wissen lassen, dass ich meinen Hintern mit deiner Zahnbürste polierte. | Open Subtitles | في حال أني قد أوشكت على الموت أريدك فقط أن تعرف بأني لمعت مؤخرتي بإستخدام فرشاة أسنانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 