| Ich wusste, du würdest mir noch eine Chance geben. | Open Subtitles | بالاضافة , كنت اعرف انك ِ ستعطيني فرصة اخرى |
| Wenn Sie der sind, für den ich Sie halte,... sollten Sie mir noch eine Chance geben. | Open Subtitles | ان كنت انت هو من اضن, فيجب ان تعطيني فرصة اخرى. |
| Es tut mir leid wegen heute Abend, aber ich hoffe, du gibst mir noch eine Chance. | Open Subtitles | اعتذر عن الطريقة التي سارت بها الليلة آمل ان تعطيني فرصة اخرى |
| Aber er bekam eine zweite Chance aufgrund eines Gesprächs, das er mit der richtigen Person an einem Skilift in Aspen hatte. | Open Subtitles | ولكن كان لديه فرصة اخرى بمحادثتة مع الشخص المناسب فى مصعد بأسبين |
| Ich sags euch, jede Person, die Hunter verleumdet hat, wird eine zweite Chance bekommen. | Open Subtitles | كل شخص أذلّته مونيكا سيحصل على فرصة اخرى |
| Was, wenn er noch eine weitere Chance will? | Open Subtitles | ماذا لو كان بحاجة الى فرصة اخرى ؟ |
| Und für die Sache, die du sagtest, dass morgen ein neuer Tag wäre, - eine neue Chance? | Open Subtitles | وما قلته بأن غداً هو يوم اخر و فرصة اخرى ؟ |
| Wir fahren, um ein Kind zu beschützen und geben seiner Mom noch eine Chance. | Open Subtitles | سنذهب لحماية طفل و نمنح والدته فرصة اخرى |
| Gib mir noch eine Chance. | Open Subtitles | امنحني فرصة اخرى لجعل هذا الشيء ينجح |
| Wie wäre es, ich gebe Ihnen noch eine Chance zu gehen, bevor ich Ihnen ins Gesicht schieße? | Open Subtitles | ماذا لو اعطيتك فرصة اخرى لتخرج من هنا... قبل انا اطلق عليك النار فى وجهك؟ |
| Vielleicht sollten wir ihr ja noch eine Chance geben? | Open Subtitles | ربما علينا ان يعطيها فرصة اخرى فقط. |
| Ich gebe Ihnen noch eine Chance. | Open Subtitles | انا اعطيكى فرصة اخرى. |
| Gib mir noch eine Chance? | Open Subtitles | اعطني فرصة اخرى |
| - Gebt ihm noch eine Chance. | Open Subtitles | اعطه فرصة اخرى ايها المعلم |
| Sieht aus, als hätten wir eine zweite Chance. | Open Subtitles | اللعنة. يبدو اننا حصلنا على فرصة اخرى. |
| - Toll. Das ist nur ein Hobby, ich sehe es gern so, als gäbe ich ihnen eine zweite Chance. | Open Subtitles | مذهل- حسنا انها هواية احب ان افكر انى اعطيهم فرصة اخرى اعرف؟ |
| - Nein. - Schräge Wahl, aber ich mache einfach mal. Gibst du mir eine zweite Chance? | Open Subtitles | -اختيار غريب، ولكننى سأندمج معه هلا تعطينى فرصة اخرى ؟ |
| Sie haben mir eine zweite Chance gegeben. | Open Subtitles | لقد اعطيتوني فرصة اخرى |
| Also habe ich entschieden, dir eine zweite Chance zu geben. | Open Subtitles | لذلك قررت إعطائك فرصة اخرى |
| Er hat zugestimmt, Ihnen noch eine weitere Chance zu geben. | Open Subtitles | لقد وافق لأعطائك فرصة اخرى |
| Sie mussten das ausbaden,... aber jetzt brauche ich Sie, damit Sie mir eine neue Chance geben. | Open Subtitles | وانتي عانيتي بسبب ذلك لكن الان ، اريد منك ان تمنحينني فرصة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 