عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصة تلوح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gelegenheit
| OK, bei der ersten Gelegenheit hauen wir ab. Huch? | Open Subtitles | لابد لنا من مبارحة هذا المكان في أول فرصة تلوح أمامنا |
| Aber ich habe diese Gelegenheit und überlege mir in den Ruhestand zu gehen. | Open Subtitles | ولكن ثمّة فرصة تلوح لي وأفكّر في التقاعد |
| Werde mich leise davon machen bei der ersten Gelegenheit. | Open Subtitles | سأهرب بهدوء في أول فرصة تلوح لي. |
| Du erwähnst es bei jeder Gelegenheit. | Open Subtitles | إنك تذكر الأمر في كل فرصة تلوح لك |