عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصة معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chance bei dir
| Aus Neugier, hatte er jemals eine Chance bei dir? | Open Subtitles | بدافع الفضول ، هل كانت لديه أي فرصة معك ؟ |
| Weil er den Job nur annahm, weil er glaubt, er hätte eine Chance bei dir. | Open Subtitles | لأنه قبل بتلك الوظيفة لإعتقاده أن مازال أمامه فرصة معك |
| - Das stimmt. - Hätte er eine Chance bei dir, wäre er hinter deinem Arsch her wie ein fettes Kind hinter dem Kuchen. | Open Subtitles | أجل ، أعني لو أنه ظن أن لديه فرصة معك لوجدتيه على مؤخرتك |