عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصة معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chancen bei ihr
| Ich mag dieses Mädchen wirklich, und ich habe null Chancen bei ihr, wenn ich bloß ein Fahrradkurier bin. | Open Subtitles | إنّني معجبٌ بتلك الفتاة ، ولن تكون لي فرصة معها لو كنت موزع البريد |
| Ich vermute, er denkt, er hätte Chancen bei ihr. | Open Subtitles | أفترض أنه يظن أن لديه فرصة معها |
| Und ich hatte auch Chancen bei ihr, aber ich hab sie nicht wahrgenommen. | Open Subtitles | وكانت لديّ فرصة معها ولكنّي لم أغتنمها |