"فرصتنا الأفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere beste Chance

Das ist unsere beste Chance, rauszufinden, wer sie sind und was sie wirklich wollen.
إنّها فرصتنا الأفضل لمعرفة من يكونون وما يريدون فعلاً

- Nein, ohne Shaw hier... ist das unsere beste Chance, sie zu infiltrieren und sicherzustellen, was er über uns hat.
لا، مع شاو و ليس هنا هذه فرصتنا الأفضل لاختراق و الحصول على كل شيء يملكه ضدنا

Es ist nicht ideal, aber von hier oben anzugreifen, ist unsere beste Chance.
ليست مثالية، لكن الهجوم من الأعلى فرصتنا الأفضل.

Nein, du hast wohl unsere beste Chance ruiniert, herauszufinden, wer hinter all dem steckt und wofür?
لا , ربما أفسدت للتو فرصتنا الأفضل لنعرف من هو المسؤل عن كل هذا

Wir wissen, wo einige ihrer Agenten sind. unsere beste Chance ist P3S-114.
لازلنا نعرف موقع تابع لبعض ناشطيهم أعتقد فرصتنا الأفضل , هي الإتصال بـ P3S-114

Und es ist riskant, aber... es ist unsere beste Chance.
ولازالت مخاطرة، لكن... إنها فرصتنا الأفضل.

Wenn du wissen willst, wem Henry sein gesamtes Vermögen in diesem Aktenkoffer übergab, dann ist Annie unsere beste Chance.
على السلالم المتحركة، لذا اذا أردت أن تعرف من أعطاه "هنري" ثروته بأكملها في تلك الحقيبة، ان "آني" فرصتنا الأفضل

Wahrscheinlich unsere beste Chance auf einen ereignislosen Tag.
ربما فرصتنا الأفضل ليوم هادئ. لكن هل نستطيع رجاءً أن لا نتعارك بشأن من عليه الاهتمام...

Wir müssen jetzt handeln. Das ist unsere beste Chance Al-Hakim festzunehmen.
علينا التحرّك الآن، هذه فرصتنا الأفضل للإيقاع بـ(الحكيم)

Die Leute in diesem Raum sind unsere beste Chance, die Arche zu retten.
الأشخاص في هذه الغرفة هم (فرصتنا الأفضل لإنقاذ الـ(آرك

Der Onkel, Rudolph Von Trulsch, ist unsere beste Chance.
الخال (رودولف فون تورلش) هو فرصتنا الأفضل.

Und Russo ist unsere beste Chance.
وأثق بأن (روسو) هو فرصتنا الأفضل

Dann ist Silverton unsere beste Chance.
إذاً (سيلفرتون) فرصتنا الأفضل.