عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصتنا الثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unsere zweite Chance
| Doch dieses Haus... ist unsere zweite Chance, Viv. | Open Subtitles | ولكن هذا هذا المكان هو فرصتنا الثانية ياعزيزتي |
| Vielleicht... ist das auf der Erde sein, unsere zweite Chance. | Open Subtitles | ربّما وجودنا على الأرض هو فرصتنا الثانية |
| Und der Fall, er ist unsere zweite Chance. | Open Subtitles | والهبوط من السماء انه فرصتنا الثانية |
| Es ist unsere zweite Chance. | Open Subtitles | انه فرصتنا الثانية |