عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصتُكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Chance
-
Ihre Chance
| Vielleicht ist das deine Chance, die Geschichte neu zu schreiben. | Open Subtitles | الآن، يَستمعُ. لَرُبَّمَا هذه فرصتُكِ لإعادة كتابة التأريخِ. |
| deine Chance dazu hast du verspielt. | Open Subtitles | لقد فقدتِ فرصتُكِ لفعلها |
| Doch. Das ist deine Chance. | Open Subtitles | لا , l'm قول هذه فرصتُكِ. |
| Das ist Ihre Chance. Sie müssen nicht so sein wie die. | Open Subtitles | هذه فرصتُكِ ليس عليكِ أن تكوني مثلهم |
| Hier ist Ihre Chance. | Open Subtitles | ها هي فرصتُكِ" |
| Das ist deine Chance. | Open Subtitles | هذه فرصتُكِ. |