| Er befahl Ihnen zu springen, Sie sprangen. Er ist fertig mit Ihnen. | Open Subtitles | ،لقد أمرك بالقفز فقفزت لقد فرغ منك |
| Trinity ist fertig ... für den Moment. | Open Subtitles | "لقد فرغ قاتل الثالوث..." "للوقت الراهن" |
| Sie warteten, bis das Haus still und leer war. | Open Subtitles | لقد انتظرت لغاية أن فرغ المكان و خيم السكون |
| Ich hatte eine Tasse und Dexter hatte eine Tasse, und so ging das immer weiter bis die Kanne leer war. | Open Subtitles | شربتُ فنجاناً، و (ديكستر) شرب فنجاناً وهكذا دواليك نوعاً ما حتّى فرغ الإبريق |
| Leeren Sie die Lunge. | Open Subtitles | فرغ الرئة |
| Leeren Sie Ihre Taschen. | Open Subtitles | فرغ جيوبك |
| Dein Tank ist leer, aber in deinem Anzug ist noch genug. | Open Subtitles | الأكسجين فرغ من الخزان" "لكن بقيّ منه في البزة |
| - Mein scheiß Prednison ist alle. | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ـ لقد فرغ منى الدواء ـ أمى |
| Er ist fertig. | Open Subtitles | لقد فرغ. |
| Das war's. Er ist fertig. | Open Subtitles | لقد فرغ. |
| Tut mir leid. Mein Akku ist leer. - Worüber wolltest du reden? | Open Subtitles | آسفة، فرغ شحن هاتفي، عمَّ أردت التحدث؟ |
| - Ich will Stefan anrufen, aber mein Akku ist leer. Hier, nimm meins. | Open Subtitles | أودّ الاتّصال بـ (ستيفان)، لكن هاتفي فرغ شحنه. |
| Der Champagner ist alle. | Open Subtitles | كلانا فرغ من الشمبانيا. |
| Das Benzin ist alle. | Open Subtitles | لقد فرغ الوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 