عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرقة بيلا من جامعة باردن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Barden Bellas
| - Auf dem zweiten Platz und damit im Halbfinale, die Barden Bellas. | Open Subtitles | أجل يا لحظك المتقدمين لنصف النهائيات هذه السنة فرقة بيلا من جامعة باردن |
| Meine Damen und Herren, die Barden Bellas! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي , فرقة بيلا من جامعة باردن |
| - Applaus für die Barden Bellas! | Open Subtitles | دعونا نريهم فرقة بيلا من جامعة باردن |
| die Barden Bellas. Vielen Dank. | Open Subtitles | فرقة بيلا من جامعة باردن , شكرا لكم |
| Und jetzt, die Barden Bellas! | Open Subtitles | الآن فرقة بيلا من جامعة باردن |