| Ich meine, ich hab' gehört, dass seine Band am gleichen Abend auf 'ner anderen Party spielt. | TED | أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة. |
| Ich glaube, seine Band war auch richtig gut. | Open Subtitles | أظن بأن فرقته كانت جيدة جدا كذلك صحيح أنهم لم يكونوا يسافرون بعيدا |
| Wir sind nur noch Freunde, da er mit seiner Band durchs Land tourt. | Open Subtitles | حسناَ .. إننا مجرد أصدقاء الآن وهو يسافر مع فرقته لإحياء حفلات |
| Er hat einige Covers gemacht. Mit seiner Band, in der Schule. | Open Subtitles | وقام بتقديم عدّة أغاني مقتبسة مع فرقته في المدرسة |
| Seine Truppe kampiert da draußen und beobachtet uns. | Open Subtitles | فرقته تعسكر في الخارج لمراقبتنا عن كثب. |
| Allein, weit weg von seiner Einheit. | Open Subtitles | بعيداً عن فرقته والأسلحة لم تكن هناك |
| Als Gegenleistung überlege ich, mich seiner Boygroup anzuschließen. | Open Subtitles | بمقابل أن أفكر في الانضمام إلى فرقته للفتيان |
| Weil ich sollte heute Abend seine Band spielen sehen und du bist auch eingeladen. | Open Subtitles | لانه من المفترض أن اذهب لإري فرقته تعزف الليلة, وانت مدعوة ايضاً |
| Na ja, eines Abends, hatte seine Band gerade ihren Auftritt beendet... | Open Subtitles | على كل حال، أحد الليالي فرقته إنتهت من الغناء |
| DEMNÄCHST IN PITTSBURGH DAN DEVEREAUX UND seine Band Kommst du jetzt oder nicht? | Open Subtitles | خلال إسبوع على مسرح المرايا الذهبية في بيتسبرغ , دان ديفرو و فرقته |
| Ich könnte einen Kurzschluss auslösen, wenn seine Band übt. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أفصل الكهرباء عندما تأتي فرقته للتدريب إرجعي |
| Ich machte ihm so viel Druck diesen Wettbewerb zu gewinnen, und dann schaffte ich es nicht seine Band spielen zu sehen, und ich denke, er ist wütend. | Open Subtitles | لقد ضغطت عليه كثيراً ليربح تلك المٌسابقة ثم لم استطع الحضور لرؤية فرقته تعزف وأظٌنه غاضباً |
| Er war Australier, aber er ist mit seiner Band hierhergezogen. | Open Subtitles | وكان الاسترالي، لكنه انتقل أكثر من هنا مع فرقته. |
| Sein Junge ist ein Bassist und ich habe seiner Band einen Beitrag auf der "Pitchfork" -Website versprochen. | Open Subtitles | ولده عازف غيتار ووعدت فرقته بتسجيل أغنية |
| Ich werde mit einem süßen Kerl und seiner Band zusammen jammen. | Open Subtitles | سوف أعزف مع شاب ظريف و فرقته سوف تنسحبين- انه محق- |
| Eine Woche später lud mich Adam zu einem Konzert seiner Band ein. | Open Subtitles | بعد أسبوع دعاني "آدم" لـ مشاهدة عزف فرقته |
| Er war mit seiner Band die letzten paar Wochen auf Tour in Seattle. | Open Subtitles | وكان في "سياتل" بجولة مع فرقته بالأسابيع القليلة الماضية. |
| Zu lange weg von der Truppe. | Open Subtitles | تم عزله عن فرقته |
| Der Scout Master von New Penzance? Jetzt hat er die ganze Truppe verloren. | Open Subtitles | رئيس الكشّافة ذاك في (نيو بنزانس) فقد فرقته بالكامل هذه المرة. |
| Ist man in seiner Einheit, würde er für einen sterben. | Open Subtitles | لو كنت في فرقته سوف يموت في سبيلك |
| Als Gegenleistung überlege ich, mich seiner Boygroup anzuschließen. | Open Subtitles | بمقابل أن أفكر في الانضمام إلى فرقته للفتيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 