"فرنسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Françoise
• François

Wenn du nicht hinfährst, fahren Françoise und ich.
على أية حال ، إذ لم تكوني ذاهبة هذا الصيف ربما نذهب فرنسوا وأنا

Ich, Françoise, schwöre, dass ich Picasso liebe, und nur Picasso.
أنا فرنسوا وأقسم أن أحب بيكاسو بيكاسو وحده

Mir nicht zu sagen, dass er hier ist, Françoise, also wirklich.
لمذا لم تخبرني لقد كان هنا فرنسوا تبقي السيد كوتز منتظراً

- Ich behalte Françoise bei mir.
فرنسوا تبقى معي دعيها تبقى معك

François bringt dir jeden Monat das Rezept?
- نعم وهل يحضر لك الخادم فرنسوا الوصفة شهريا ؟

"Ich, Françoise, schwöre, dass ich Picasso liebe, und nur Picasso.
" أنا فرنسوا وأقسم أن أحب بيكاسو " " بيكاسو وحده"

(Schritte) Nur Françoise bleibt immer sie selbst, ohne verzerrt zu werden.
فرنسوا الوردة فقط من بقيت نفسها

Das alles trifft Gott sei Dank nicht auf Françoise zu.
هذه ليست حالة فرنسوا على الإطلاق

- Françoise. - Geneviéve.
فرنسوا ، جينيفيف

- Françoise und Geneviéve.
فرنسوا و جينيفيف إنهم رسامات

Françoise!
فرنسوا ، هذا السيد كانوايلر

Françoise soll mit mir leben und will deinetwegen nicht.
أحاول إقناع فرنسوا للعيش معي

- Françoise, na komm.
فرنسوا لا أستطيع

Er ist voll mit Françoise" Plunder.
لا تزال مليئة بأغراض فرنسوا

Das ist nicht die Françoise, die ich von früher kenne.
هذه ليست فرنسوا التي أعرف

- (Großmutter) Françoise!
فرنسوا

- Françoise!
فرنسوا

Françoise!
فرنسوا

„Der Sicherheitsrat verurteilt mit äußerstem Nachdruck den am 12. Dezember 2007 in Baabda verübten Terroranschlag, bei dem François al-Hadsch, General der Libanesischen Streitkräfte, getötet wurde und mehrere andere Personen ums Leben kamen oder verletzt wurden.
”يدين مجلس الأمن بأشد العبارات الاعتداء الإرهابي الذي حصل في بعبدا يوم 12 كانون الأول/ديسمبر 2007 والذي أدى إلى مصرع العميد في القوات المسلحة اللبنانية فرنسوا الحاج، وإلى مقتل وإصابة عدة أشخاص آخرين.