| Weil ich als Franzose es irgendwie billige, was er da tut. | Open Subtitles | لأننى كرجل فرنسى ، أوافق بطريقة ما على ما يفعله |
| Dokumente zu fotografieren gab, ein anderer Franzose gegenüber vom Hotel. | Open Subtitles | لتصويرها فى الفندق كان هناك رجل فرنسى آخر خارج الفندق |
| - Ich bin Franzose. Warum denkt ihr, habe ich diesen skandalösen Akzent, du alberner König? | Open Subtitles | أَنا فرنسى , لماذا تعتقد أنّنى عندى تلك اللهجة الشنيعة ، أيها الملك السخيف ؟ |
| Also ist er vermutlich ein Franzose oder hat eine französische Vergangenheit oder hatte Französisch in der Schule. | Open Subtitles | لذا فمن المُحتمل أنه فرنسى أو لديه خلفيات فرنسية أو قام بدراسة الفرنسية فى المدرسة |
| Und tu bloß nicht so, du nimmst doch dein Futter von 'nem Franzosen auch ganz gern. | Open Subtitles | هل تمانع إذا قام رجل فرنسى بإطعامك ؟ |
| Ein französischer Satellit hat im All ein Objekt ausgemacht. | Open Subtitles | قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاء |
| Am wenigsten habe ich mit dem kleinen französischen Lackaffen gerechnet, der seine Nase überall reinsteckt. | Open Subtitles | وانا بالتأكيد لم أتوقع وجود رجل فرنسى متفاخر هنا ويتدخل فى ما لا يعنبه |
| Du bist Franzose und solltest dich nicht in den Kalten Krieg einmischen. | Open Subtitles | اندريه, انت فرنسى . لا ينبغى ان تتورط فى هذه الحرب الباردة بين الأمريكان و الروس . |
| Sie sind ein nikotinbesessener Franzose, dem etwas Hygiene gut tun würde. | Open Subtitles | مجرد شخص فرنسى مشبع بال"نيكوتين" ومعتل صحيا. |
| Sagen Sie, dass Sie Franzose sind, nicht Amerikaner. | Open Subtitles | تأكد من معرفته بانك فرنسى ولست امريكى . |
| Nur weil er Franzose ist? | Open Subtitles | فقط لأنه فرنسى ؟ |
| Der Franzose Olivier Benoît. | Open Subtitles | وشخص فرنسى يدعى اولفيه بينويت |
| Ich bin Belgier, Monsieur, kein Franzose. | Open Subtitles | لكنى بلجيكى ولست فرنسى |
| Er ist Franzose. - Ich ruf zurück. | Open Subtitles | انه ليس صديق فهو فرنسى |
| Sie sind Franzose, nehme ich an. | Open Subtitles | أنت فرنسى أنا أفترض |
| Es ist Französisch. | Open Subtitles | أنه فرنسى ماذا به ؟ |
| Das ist Französisch. | Open Subtitles | فورجى انه اسم فرنسى |
| Auf einen Franzosen sind wir nicht gekommen. | Open Subtitles | لم نتخيل أننا سندعو رجل فرنسى. |
| Pierre Melville, ein französischer, radikaler Terrorist, sucht auch nach dem Nano Chip. | Open Subtitles | "بيير مالفيل" إرهابى فرنسى وهو أيضاً |
| Sie hat einen französischen Maler geheiratet. | Open Subtitles | حسنا, لقد تزوجت من رجل فرنسى, رسّام ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 