Nun, dies ist nicht Intelligentes Design—nicht von Francis Crick. | TED | حسنا، ليس بتصميم ذكي..ليس من فرنسيس كريك. |
St. Francis muss zum Ende des Halbjahres schließen. | Open Subtitles | قررت الابرشية أن مدرسة القديس فرنسيس يجب اقفالها بعد نهاية الفصل الدراسي |
Schwester, in Kürze wird St. Francis für immer geschlossen. | Open Subtitles | أيتها الأخت قريبا مدرسة القديس فرنسيس ستغلق نهائيا |
Ich habe nie in den Geschlechtsverkehr mit Francis Dereham eingewilligt. | Open Subtitles | لم أكن وافقت على ممارسة الجنس مع فرنسيس ديرهام |
Man könnte sagen, Jesus war verrückt... oder der heilige Franziskus. | Open Subtitles | (يمكن للإنسان أن يقول أن (يسوع (كان مجنوناً أو القديس (فرنسيس |
Ihr brachtet den König durch Worte und Gesten dazu, Euch zu lieben... und verheimlichtet Euren Vertrag mit Francis Dereham... und gefährdetet dadurch den König und seine von Euch gezeugten Kinder. | Open Subtitles | مع عدة أشخاص لقد قدت الملك بالكلمات والايماءات ليحبك كما أن إخفاءك لعقدك مع فرنسيس ديرهام |
Mein Sohn Francis sagte, Guillaume erzählte ihm, Sie lieben Pasta. | Open Subtitles | .ابني فرنسيس وغيّوم أخبراني أنّكِ تحبين الباستا |
Es handelt sich um einen Bankräuber, einen Iren namens Francis Maguire. Ein kleiner Wicht. | Open Subtitles | انها سارق بنك , ايرلندي يعرف باسم فرنسيس ماغواير |
Francis, machst du mir die mal an? | Open Subtitles | فرنسيس.ايمكنك ان تشعلها من اجلي؟ |
Es wurde nie geboren, Francis. | Open Subtitles | لم اضع طفلي يا فرنسيس لانك تركتني وحيدة |
Ich werde anrufen und St. Francis aus dem Wettbewerb nehmen lassen. | Open Subtitles | علي الاتصال بالمسؤولين ليسحبوا مدرسة( سان فرنسيس) من المسابقة فوراً |
Francis hatte die für spezielle Anlässe. | Open Subtitles | .فرنسيس يدخن هذه في المناسبات الخاصة |
Francis, hol die guten Gläser aus der Garage. | Open Subtitles | .فرنسيس, أجلب كؤوساً فاخرة من الكراج |
Darum hat Francis Hausverbot. | Open Subtitles | .لذلك فإن فرنسيس ممنوع من الدخول |
Francis Bryan sagt, ich sähe aus wie ein wandelnder Bluterguss. | Open Subtitles | فرنسيس براينيقول بأنني أمشي مثل كدمة. "شبه تشبيه فلان/ة صاروخ" |
Miss Francis, ich glaube, die Maler sind fertig. Sie können wieder in Ihr eigenes Zimmer. | Open Subtitles | سيدة "فرنسيس"، أظن أن غرفتكِ قد تم طلاؤها، ويمكنك العودة إليها الآن. |
Biff, das ist Miss Francis, meine Zimmernachbarin. | Open Subtitles | "بيف". هذه السيدة "فرنسيس" جارتي في الغرفة المجاورة. |
Francis Francis, der CEO von Puppy Co, hat Folgendes bekanntgegeben. | Open Subtitles | "فرنسيس فرنسيس"، مدير "بابي كو"، قدم هذا الإعلان |
Wir müssen Francis Francis aufhalten, bevor das Flugzeug startet! | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى المطار لإيقاف "فرنسيس فرنسيس" قبل أن تقلع الطائرة! |
Und um beide zu retten, muss Francis Francis aufgehalten werden. | Open Subtitles | ولإنقاذ العائلتين، يجب أن نوقف "فرنسيس فرنسيس" |
Wer ist der Heilige Franziskus? | Open Subtitles | من فرنسيس القدّيس لأسيسي ؟ |