"فرنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Francs
• Franc
• Frank
• Ofen
• Franken
• Fernack

Ein bisschen Kohle hab ich noch. 11 Francs, glaube ich ja.
نعم , تبقى معي بعض المال , حوالي 11 فرنك

Für Ricks gute Freunde nur 100 Francs.
والأصدقاء المميزون لهم خصم مميز. مائة فرنك.

50 000 Francs bis morgen früh?
أين يمكنني الحصول على 50،000 فرنك بحلول صباح الغد؟

Der Präsident zahlt immer bei der Amtseinführung. 270 Franc, bitte.
الرئيس دائمآ يدفع فى أى احتفال. أريد 270 فرنك لو سمحت

Wenn er mich drei mal pro Woche träfe, wären das 1.500 Franc.
لو رآنى 3 مرات فى الاسبوع ذلك سيكون 1500 فرنك

Frank und Jan sind wirklich erstaunliche Leute.
فرنك و جان حقا رائعين انهم أصدقاء لنا منذ فترة

Du hast 200 000 Francs zum Fenster rausgeworfen.
200،000 فرنك كنت قد أنفقت. وماذا لك أن تظهر لذلك؟

Waren es bei der letzten Sitzung nicht noch 9.000 Francs?
ألم يكن هناك ما يقرب من 9,000 فرنك في اجتماعنا الأخير؟

Bianchini braucht Mädchen in Marseille. Er zahlt 40000 Francs.
بيانكيني يريد فتيات لمرسيليا براتب 400 فرنك

Wenn Sie ja sagen, schulde ich Ihnen 10000 Francs.
إذا أجبتَ بنعم فأكون مدين لك بـ 100 فرنك

Von deinen 25000 Francs können wir nicht leben.
يا أحمق لا يمكننا العيش براتبك الـ 250 فرنك

Wie dumm, sie schuldet mir zweitausend Francs.
يا لها من مماطلة إنها مدينة لي بـ 2000 فرنك

Die Tarife sind breitgefächert, sie reichen von dreihundert Francs bis zu zehn- oder fünfzehntausend Francs für ein Treffen, das nur wenige Minuten oder bis zu einer Stunde dauern kann.
،يمكن أن يكون رقم كبير من 300 إلى 15,000 فرنك بالنسبة للقاء الذي يدوم من بضع دقائق إلى ساعة

Sie erbeuten Schmuck im Wert von 65 Millionen Francs und fliehen.
وقمـت بسرقة مجوهرات تبلغ قيمتها بـ 65 مليون فرنك ثم قمت بالهرب.

30.000 alte Francs, 3 Fotos, ein Führerschein.
ثلاثمائة فرنك ثلاثة صور رخصة قيادة واحدة

Wegen 500 Franc, wenn er jede Woche das Doppelte haben kann?
ويخسر ال500 فرنك التى يحصل عليها مرتين اسبوعيآ؟

Mir wurde seine Vormundschaft gewährt, und Madame Guérin erhält 150 Franc pro Jahr, um für ihn zu sorgen.
لقد حصلت على حضانة الطفل السيدة غيران ستتقاضى 150 فرنك في السنة للعناية به

Wir wissen dies aufgrund des Schnipsels eines 1000 Franc Scheins... den wir eingeklemmt zwischen ihren Fingern fanden.
نحن نعرف هذا، ليس فقط بسبب قعطة من فئة ألف فرنك الذي وجدنا ممسكه فيه بين أصابعها الميت

Ich wette 10.000 Franc, dass sich das Phantom in Cortina aufhält.
أنا راغب لمراهنتك 10,000 فرنك الذي الخيال في كورتينا في هذه اللحظة بالذات. حتى، ربما، في هذه جدا غرفة.

Frank. Gut gemacht. Bemerkenswert, wie du läufst und springst, wirklich.
فرنك ، جيد جداً ، أنت رائع فى القفز و الوثب

Wenn ich nur irgendwelche Beweise kriegen könnte, dass Frank der Boss des Ganzen ist.
إن حصلنا على بعض الدلائل أن فرنك هو من وراء كل هذا

Ich hab ihren Ofen gesehen, Doktor aber ich hab mir gesagt, der Ofen eines Mannes ist ja wohl seine Sache.
رأيت فرنك أيها الطبيب... فظننت أنّ فرن الرجل يخصّه وحده

Colonel, holen Sie bitte 200 Franken.
ايها الكولونيل رجاءً احضر 200 فرنك

So muss das nicht sein, Fernack. Wir könnten zusammenarbeiten.
كما تعلمون، فإنه لا يجب أن يكون مثل هذا، فرنك.