| - Danke. Farhad sagt, du hast ziemlich lange nicht gearbeitet? Ja, zwei Jahre lang. | Open Subtitles | يقول فرهاد أنك لم تعمل منذ وقت طويل - نعم، بضع سنوات - |
| Sein Name ist Farhad Ghazi, er ist ein richtiger Widerling, der sich schon oft für die Gegenspionageeinheit die Hände schmutzig gemacht hat. | Open Subtitles | يُدعى (فرهاد غازي)، إنه شخص كريه فعلا له تاريخ طويل من العمل القذر لصالح وحدته ضدّ الإرهاب |
| - Ach, und das Foto von Farhad Ghazi habe ich vorher noch nie gesehen. | Open Subtitles | -وتلك الصورة لـ(فرهاد غازي ) لم يسبق لي أن رأيتها قبلًا |
| Carrie, dein Typ.. Farhad Ghazi... ISI Schläger... ist hier am Flughafen. | Open Subtitles | (كاري)، رجلك (فرهاد غازي) سفاح الاستخبارات البكستانية |
| Sie wollten informiert werden, wenn Farhad Ghazi in Johannesburg landet. | Open Subtitles | طلبت أن يتمّ إعلامك حال ما يهبط (فرهاد غزي) في (جوهانسبورغ)؟ |
| Er gibt einen iranischen Mittelsmann, Farhad Nafisi. Die Israelis werden ihn abgreifen. | Open Subtitles | هناك تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) سوف يأخذه الاسرائيليّون |
| Sie sind Farhad Nafisi, ein Mitglied der iranischen Delegation bei der 9. Internationalen Konferenz für angewandte Luft- und Raumfahrttechnik. | Open Subtitles | أنت (فرهاد نفيسي)، عضو من الوفد الإيراني إلى المؤتمر الدولي التاسع حول العلوم والتكنولوجيا المطبقة في صناعة الطائرات |
| Er gibt einen iranischen Mittelsmann, Farhad Nafisi, der in den letzten Jahren als Geldbote bei Atomgeschäften in Erscheinung trat. | Open Subtitles | ثمّة تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) والذي شغل منصب وكيل نقل المدفوعات النووية في الماضي |
| Vor drei Wochen wurde ich nach Abu Dhabi geschickt, um eine Operation der Israeli gegen Farhad Nafisi zu untersuchen. | Open Subtitles | (قبل ثلاثة أسابيع، أُرسلت إلى (أبو ظبي (لمراقبة عملية إسرائيلية ضدّ (فرهاد نفيسي |
| Aufgeben ist ein hartes Wort, Farhad. | Open Subtitles | (الإستسلام كلمة صعبة يا (فرهاد |
| Wir bekommen alles was wir wollen, Farhad. | Open Subtitles | (لقد حصلنا على كل ما نريده يا (فرهاد |
| Und was sagst du, Farhad? | Open Subtitles | (ما الذي تقوله يا (فرهاد هل قمت ب؟ |
| Ich habe jetzt in diesem Moment freie Sicht auf Farhad Ghazi. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى (فرهاد غازي) بينما نتحدّث |
| Ich sehe gerade Farhad Ghazi. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى (فرهاد غازي) بينما نتحدث |
| Ich schaue in diesem Moment auf Farhad Ghazi. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى (فرهاد غازي) بينما نتحدّث |
| Sie sind Farhad Nafisi, ein Mitglied der iranischen Delegation. | Open Subtitles | أنت (فرهاد نفيسي) عضو من الوفد الإيراني |
| Farhad. | Open Subtitles | (فرهاد) سيدتي الرئيسة |
| Ja. Sein Name ist Farhad Ghazi. | Open Subtitles | أجل، اسمه هو (فرهاد غازي) |
| - Sein Name ist Farhad Ghazi. | Open Subtitles | اسمه هو (فرهاد غازي) |
| Was ist mit Farhad Ghazi? | Open Subtitles | ماذا عن (فرهاد غازي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 