"فريدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freddie
• Freddy

Wir dürfen nicht von der Arbeit reden, Freddie, nicht im Kasino.
يجب الا تتحدث عن تجارتك, يا فريدى ،ليس فى الاستراحة

Freddie fand heraus, dass unsere Produzenten... die Vorgeschichte des Films kannten und uns nichts davon sagten.
والان فريدى إكتشف أن منتجينا كانوا يعلمون تاريخ هذا الفيلم وتعاهدوا على عدم البوح بهذا

Genau, Freddie! Sag Bridger, es ist ein Auslandsjob, er hilft also beim Ausgleich der Zahlungsbilanz.
حقيقى فريدى اخبر بريدجر انها مهمة خارجية

Ich muss mich um die Tischordnung kümmern. Freddy, ich brauche dich.
سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك

Nehmen Sie sich den Abend frei, Freddy. Ich pass auf das Gefängnis auf.
يمكنك أن تستريح باقى الليله يا فريدى سوف أقوم أنا بحراسة السجينه

Komm schon, Freddy. Ich sagte dir, ich weiß nicht, wovon du redest. Oh, Mann.
بربك يا فريدى, لا أعرف عما تتحدث ولا هاتف خلوى واحد؟ سنحاول تقليل 5 سنوات من عقوبه السجن 25 عاماً

Freddie hat sich so für mich gefreut, als ich den Job bei der Bank bekam.
كان فريدى سعيدا لاجلى لحصولى على وظيفه البنك

Da ist er. Das ist Freddie. Und er hat einen Frack an!
ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة

Freddie ist gezielt... auf die wichtigste Sache in diesem Geschäft angesetzt:
فريدى يعمل داخل مجالنا بجد فى جمع السلعة الأكثر قيمة المعلومات

Obamas Stabschef, Rahm Emanuel... verdiente $320.000 im Vorstand von Freddie Mac.
حصل رالف إيمانويل كبير موظفى أوباما على 000 320 دولار من عمله فى مجلس أدارة فريدى ماك

OK, los, auf geht's. Freddie, du bleibst beim Bus.
حسنأ 0 أذهبو 0 فريدى أبقى مع الاتوبيس

Er kämpft mit Freddie, dem es verboten ist, sich zu wehren.
الذى سيقاتل "فريدى" والذى سيمنع من قتاله والرد عليه

Nun, Freddie, Junge, warst du in der Schule?
الآن يا "فريدى" هل ذهبت إلى المدرسة يا بنى؟

Freddie ist der Teufel.
فريدى هو الشيطان ,فريدى هو الشيطان

Ich würde nicht da schlafen, wo Freddy Krueger gewohnt hat.
لا أريد النوم فى مكان يوجد فيه فريدى و جاسون

Freddy hat da nicht gewohnt, sondern das Mädchen, das von Freddy träumt.
حسناً فريدى لم يسكن هناك كان يأتى فقط فى الكوابيس

Oh, Mama! Erinnerst du dich an den Tag, als Freddy und ich uns verkracht hatten?
هل تتذكرين المساء الذى تشاجرت فيه مع " فريدى " ؟

- Freddy wollte keinen neuen Wächter. - Hol ihn jetzt.
لقد سألت فريدى ان كان يريد حارس شخصى جديد فرفض - أحضرة لى حالا -

He, Freddy, wie habt ihr diesen Laden gefunden?
فريدى, من أين جئت بهذا المكان ؟