"فريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einzigartig

Und das Beste ist, er fand zwei Texte in dieser Handschrift, welche einzigartig waren.
ما يثير الاهتمام هو أنّه وجد نصّين بهذه المخطوطات كانا فريدين من نوعهما.

Von all unseren Fähigkeiten, ist es der freie Wille, der uns wirklich einzigartig macht.
منكلقدراتنا, هي قدرة خاصة التي تجعلنا فريدين

Es gibt Untergruppen wie männlich und weiblich, aber offenbar sind wir nicht so einzigartig, wie wir gerne denken.
هناك انماط فرعية كالذكر والانثى لكن الظاهر اننا لسنا فريدين كما يطيب لنا ان نعتقد

Gewöhnlich sind sie einzigartig, aber wenn ich gut bin, und das bin ich, kann ich einen Tracker in die restlichen Dateien speisen.
الآن، يبدون فريدين لكن إن كنت بارعاً و أظنني كذلك يمكنني وضع نظام تتبع و أزرعه بالملفات المتبقية

Sie vermischen und vergleichen unsere Erinnerungen, so wie sie es für richtig halten und versuchen herauszufinden, was uns so einzigartig macht.
...يخلطون ويقارنون ذكرياتنا... كما يرونها مناسبة ...يتكهّنون مالذى يجعلنا فريدين

Deren Erfahrung wird Sie einzigartig machen, aber...
تجاربهم ستجعلهم فريدين من نوعهم لكن

Wie menschliche Wesen, wie die Männer in Oz-- selbst wenn sie einzigartig beginnen, enden sie doch gleich.
مثلَ المخلوقات البشريَة، مثلَ الرجال في (أوز) حتى لو بدأوا فريدين من نوعهِم ينتهونَ على نفسِ الشاكلَة

Boovs sind nicht einzigartig!
(البوف) ليسوا فريدين من نوعهم!