| ein Team der Hokkaido Universität in Japan, z. B., füllte ein Labyrinth mit Schleimpilzen. | TED | كمثال، قام فريقٌ بجامعة هوكايدو اليابانية .. بملء متاهة بعفن الوحل. |
| Ja, äh, ich kümmer mich darum. Wir, äh, wir haben ein anderes Team, das kommt, um alles abzuschließen. | Open Subtitles | إهتموا بأنفسكم، لدينا فريقٌ آخر سيهتم ببقية الأمر |
| Wir haben ein taktisches Team in Bewegung, mit Kameras und Parabol-Mikrophonen. | Open Subtitles | لدينا فريقٌ تكتيكيٌّ يعمل على الكاميرات و المكرفونات |
| Ich kann ein kleines Team mit Männern zusammenstellen, dazu abgestellt, sie zu finden. | Open Subtitles | بإمكاني جمع فريقٌ صغير من الرجال، مُكرسٌ لإيجادها |
| ein Team hat sie gerade im Kofferraum ihres Wagens gefunden. | Open Subtitles | أو هاتف الأقمار الصناعية، فريقٌ وجدها للتوّ في صندوق سيارتها |
| Hinter dem Gebäude, könnte noch ein Team sein. | Open Subtitles | هناك ربّما فريقٌ واحد لا يزالُ هناك خلف ذلك المبنى. |
| ein anderes Team wurde beauftragt ihn auszuschalten, während seinem Aufenthalts dort. | Open Subtitles | و هُنالك فريقٌ آخر يتمّ تجميعه للقضاء عليه عندما يكون هُناك. |
| Es wartet ein Team beim Eingang. Sie bringen Sie hinaus. | Open Subtitles | هناك فريقٌ ينتظر عند المدخل سوف يعتنونَ بك، أذهب |
| Aber ein Gogol Team ist auf dem Weg dahin. | Open Subtitles | ولكن هنالك فريقٌ لـ"غوغل" في طريقه إلى هناك |
| - Er und Jimmy, sie sind ein gutes Team. | Open Subtitles | . هذه ثانى لَيلة عَلى التوالى _ . هُو وجيم فريقٌ جَيد - |
| Das Team sollte in "St. Mary's" Nachschub holen, stieß dort auf Überlebende und kam nie mehr von dort zurück. | Open Subtitles | فريقٌ آخر. لقد توجهوا إلى "ساينت ماري للبحث عن مؤن، إلتقوا بالصدفة الناجيين. |
| Hier steht ein großartiges Team vor dir. | Open Subtitles | لدينا فريقٌ عظيم هنا نعم. |
| Ja, ja, hab verstanden. Wir sind ein Team. | Open Subtitles | نعم، نعم، فهمت نحن فريقٌ واحد |
| ein Typ namens Widmore hat am Strand sein Lager aufgeschlagen, er hat ein ganzes Team dabei... Typen mit Waffen. | Open Subtitles | نصب شخصٌ اسمه (ويدمور) مخيّماً على الشاطئ و معه فريقٌ كامل. |
| Wir sollten doch ein Team sein. | Open Subtitles | يفترضُ أننا فريقٌ واحد |
| Ich habe dich nur daran erinnert, dass du eine Verpflichtung dem anderen Team gegenüber hast. | Open Subtitles | أنا ببساطة ذكرتُكِ كما صادف، أنت بالفعل مُلتزمةً مع فريقٌ آخر ! |
| Wir haben ein tolles Team. | Open Subtitles | لديك فريقٌ متخصص وراءك |
| Wir sind zusammen. Genau wie das Team. | Open Subtitles | لأننا مع بعضنا , فريقٌ مثلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 