| Du kennst das bestimmt von deinem Football-Team her, mit euren Elefantenmärschen, den Sexpartys und dem Biertrinken. | Open Subtitles | شيء يبدو مألوفاً أن تكون ضمن فريق كرة القدم مع خطواتك الثقيلة كالفيل وشرب البيرة |
| Das Football-Team hat letzte Woche zu trainieren begonnen. | Open Subtitles | بدأ فريق كرة القدم التدريب في الأسبوع الماضي |
| Er war im Stanford Football Team und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen. | TED | وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق. |
| Ah. Sie kamen zu den Spielen wegen uns. Das Football Team hatte seit Jahren nicht gewonnen. | Open Subtitles | لقدّحضرنّدورةالألعابمنأجلنا ، فريق كرة القدم لمّ يربح بذلك العام. |
| Sein Footballteam ist sehr erfolgreich, was wiederum zu großen Förderungsgeldern von stolzen Absolventen führt. | Open Subtitles | وقد حقق نتائج مزهلة مع فريق كرة القدم الذى يقدم أداء رائعاً ونتائج كبيرة ومنحة من المتكبر ألمونى |
| Du hast leicht reden, du gingst bestimmt mit dem Kapitän des Football Teams hin. | Open Subtitles | من السهل أن تقولي هذا، على الأرجح ذهبت قائد فريق كرة القدم. |
| Letztes Mal habe ich überprüft, Los Angeles hatte nicht eine Fußballmannschaft. | Open Subtitles | آخر مرة راجعت، لم لوس انجلس لم يكن لديك فريق كرة القدم. |
| Sie blies das ganze Football-Team und musste ihren Magen auspumpen. | Open Subtitles | قال أنّها مارست الجنس الفموي مع فريق كرة القدم بأكمله واضطرّ إلى إخضاعها إلى غسيل معدة |
| Oh, nur wir und ein paar von Jones' Freunden aus dem Football-Team. | Open Subtitles | أوه ، نحن فقط ، اثنان من اصدقاء جونز من فريق كرة القدم |
| Alles Jungs im Football-Team lassen sich für die Playoffs Bärte wachsen. | Open Subtitles | جميع الأشخاص في فريق كرة القدم سيتركون لحيتهم تنمو من أجل التصفيات المؤهله |
| - Sie wurden beide wegen Steroiden aus dem Highschool Football-Team geworfen. | Open Subtitles | كلاهما طرد من فريق كرة القدم بالثانوية لإستخدام المنشطات |
| Du weißt, dass das Football-Team mich im Moment umbringen will? | Open Subtitles | أنت تدركين أن فريق كرة القدم يريد قتلي حاليا؟ |
| Applaus für das Mystic Falls High School Football Team. | Open Subtitles | لنسمعها من فريق كرة القدم للمدرسة الثانوية. |
| Ich mag vielleicht mit dem Kapitän des Football Team zusammen gewesen sein. | Open Subtitles | ربما أكون قد واعدت كابتن فريق كرة القدم. |
| Trevor und Michael könnten sich durch das Football Team kennen. | Open Subtitles | من المرجحِ بأنَّ "مايكل وتريفور" يعرفان بعضهما البعض من خلال فريق كرة القدم بالجامعة |
| Du fliegst aus dem Footballteam raus und der Coach ist schuld. | Open Subtitles | خرجت من فريق كرة القدم لانة كان ذنب المدرب |
| Wo ist sie? - Mit dem Footballteam in der Garage. | Open Subtitles | أظنني رأيتها تذهب للجراج مع فريق كرة القدم |
| Und denk mal darüber nach, ob einer deiner Freunde... aus dem Footballteam das für dich getan hätte. | Open Subtitles | وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . . أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك. |
| Und er war Kapitän des Football Teams. Gott! | Open Subtitles | وهو كان قائد فريق كرة القدم اوه يا الهي |
| Sie sind aus der Fußballmannschaft ausgetreten, ständig zu spät, keine außerschulischen Aktivitäten. | Open Subtitles | تركت فريق كرة القدم قبل أن تلعب أولى المباريات ودائم التأخير ولا تقوم بأنشطة خارجية |
| Und jeder bekommt einen Pokal, nur weil er in der Fußballmannschaft ist. | Open Subtitles | وكل واحد يحصل على ميدالية فقط لدخوله فريق كرة القدم. |
| Weißt du, diese Fußballmannschaft. | Open Subtitles | اتعلم ان فريق كرة القدم الخاص بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 