عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فريكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freaky
| Meine Freaky Leekies, wie sie von den Medien genannt werden. | Open Subtitles | هل هم من معهد "دياد"؟ الـ"فريكي ليكي" خاصتي، |
| - In meiner persönlichen Bibliothek scheint die Buchversion von Freaky Friday zu fehlen. | Open Subtitles | يبدو انها ضاعت منها النسخة الادبية (من (فريكي فرايداي |
| Ich habe Jamie Lee Curtis fast geblendet in Freaky Friday. | Open Subtitles | كدتُ أصيب (جيمي لي كيرتس) بالعمى (في فيلم (فريكي فرايدي |