"فرينتش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• French

Seine Freundschaft zu Frau French hat Sie um ein Vermögen gebracht.
لأن صداقته مع مسز فرينتش سيكلفك جزءا كبيرا من التركة

Ich las in der Zeitung, dass man Frau French getötet hat.
لقد رأيت فى الجريدة أن مسز فرينتش وجدت ميتة و رأسها مهشم للداخل

Wussten Sie damals, dass Frau French reich war?
فى هذا الوقت ألم يكن لديك علم أن مسز فرينتش ثرية ؟

Sie würden ihn freisprechen. Frau French hinterließ ihm Geld.
تبرئة بسيطة ستكون كافية ، الآن ، هل تعلمين أن مسز فرينتش تركت مالا لزوجك ؟

Sie sollen am 14. Oktober in London Emily Jane French ermordet haben.
فى الرابع عشر من أكتوبر فى مدينة لندن قد قمت بقتل اٍميلى جين فرينتش

Der Angeklagte wird beschuldigt, Emily Jane French ermordet zu haben.
اٍن السجين يقف متهما بأنه فى الرابع عشر من أكتوبر قد قام بقتل اٍيميلى جين فرينتش

Der Angeklagte hat die Bekanntschaft von Emily French gesucht.
اٍن الحقائق في هذه الحالة بسيطة وإلى حد ما ، ليست محل نزاع اٍنك ستستمع كيف أن السجين قد تعرف على مسز اٍيميلى جين فرينتش

Frau French wurde zwischen 21.30 und 22 Uhr ermordet.
قتلت مسز فرينتش ما بين التاسعة و النصف و العاشرة

Wurde Frau French vom Mörder überrascht?
هل هذا يدل على أن القاتل قد فاجأ مسز فرينتش ؟

Das Blut von Frau French wurde untersucht. Es wurde die Gruppe 0 festgestellt.
مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Und ich hörte den Angeklagten. Er sprach mit Frau French.
حين مررت بغرفة المعيشة ، سمعت السجين الذى هناك يتحدث اٍلى مسز فرينتش

Frau French und der Angeklagte unterhielten sich am Mordabend.
الآن ، فى أمسية 14 أكتوبر قلت أنك سمعتى السجين يتحدث مع مسز فرينتش

Haben Sie am Abend des 14. Oktober Emily Jane French ermordet?
ليونارد ستيفن فول ، هل حدث أم لم يحدث أنك فى 14 أكتوبر الماضى قد قمت بقتل اٍميلى جين فرينتش

Hatten Sie eine Stellung, als Sie Frau French kennen lernten?
فى الوقت الذى تعرفت فيه على مسز فرينتش هل كنت تمارس عملا ؟

Frau French wurde ermordet. War es Zufall?
هل كانت مصادفة فقط أن تقتل مسز فرينتش بعد أسبوع واحد ؟

Sie sagen aus, Sie haben Frau French gegen 21 Uhr verlassen.
و الواقع يا مستر فول ، أننا لدينا فقط كلمتك للموضوع أنك تركت منزل مسز فرينتش فى الوقت الذى حددته

Hat er Frau French getötet?
مذنبا أم ليس مذنبا فى مقتل اٍيميلى جين فرينتش ؟

Ich hoffte, Frau French würde mir helfen. - Aha!
كيف تقابلت مع مسز فرينتش بالتحديد ؟

Sie haben kein Alibi. Ich ging um 21 Uhr von Frau French weg.
يبدو أنه لا عذر لك على الاٍطلاق - بلى ، لقد تركت منزل مسز فرينتش فى التاسعة -

"Herr Vole hat Frau French bei ihrer Steuererklärung geholfen."
مستر فول ساعد مسز فرينتش فى شئون عملها