| Die Müllfirma, die den Vertrag mit der Kreuzfahrtlinie hat, heißt Friendly Island Sanitation. | Open Subtitles | شركة رفع النفايات تلك المتعاقدة مع خطوط الرحلات البحرية اسمها هو فريندلي ايلند للصحة العامة |
| Ich habe den LKW-Fahrer von Friendly Islands gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت سائق شاحنة القمامة من شركة فريندلي ايلند |
| Wir finden heraus, wer bei Friendly Islands Sanitation die Hauptakteure sind, und wenn Sam die nächste Ladung aufnimmt, werden wir dort sein. | Open Subtitles | اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة |
| Mr. Friendly, Colonel Anderson ist da. - Colonel? | Open Subtitles | معذرةً، سيد (فريندلي) العقيد (أندرسون) جاء لمقابلتك |
| Sie und Mr. Friendly. | Open Subtitles | يجب أن تدرس الصحافة أنت والسيد (فريندلي) |
| Und es scheint uns, Fred Friendly und mir, dass dies ein Thema ist, über das man endlos diskutieren sollte. | Open Subtitles | ويبدو لنا (فريد فريندلي) وأنا... أن هذا الموضوع يجب مناقشته بشكل لانهائي |
| Kommentare von Murrow und Friendly möchten wir vorlesen. | Open Subtitles | ونطلب إذنكم للقراءة من مخطوط... مهما كان ما كتبه (مورو) و(فريندلي) بها |
| - Wiedersehen, Mr. Friendly. | Open Subtitles | -إلى اللقاء سيد (فريندلي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 